yī yùn hé wú zhèng zhòng dōng zhì
依韵和吴正仲冬至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liú guāng rǎn rǎn jí shuāi chí , wù qù huí huán sì zhuǎn guī 。
cháng jǐng yǐ zhī jīn rì zhì , gū huái bù bǐ shào nián shí 。
zǔ péi shàng hé yuān luán hòu , qiě yǔ nán zhōu fù lǎo qī 。
kuàng yǒu chōng hé xīn jiǔ shú , bǎi fēn xiū fàng shǒu zhōng zhī 。

依韻和吳正仲冬至

—— 梅堯臣

流光冉冉即衰遲,物趣迴環似轉規。
長景已知今日至,孤懷不比少年時。
阻陪上閤鴛鸞後,且與南州父老期。
況有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liú guāng rǎn rǎn jí shuāi chí , wù qù huí huán sì zhuǎn guī 。
cháng jǐng yǐ zhī jīn rì zhì , gū huái bù bǐ shào nián shí 。
zǔ péi shàng hé yuān luán hòu , qiě yǔ nán zhōu fù lǎo qī 。
kuàng yǒu chōng hé xīn jiǔ shú , bǎi fēn xiū fàng shǒu zhōng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流光如同柔弱的烛光,在消逝中逐渐减弱。万物的趣味像一个循环的规律,一切都在不断地重复。长久的景象已经知晓会到来,我孤独的思绪与年少时不再相比。现在阻碍着我陪伴亲近的鸳鸯,只能与南方的父老们期待相见。况且还有新酿的美酒和碾好的稻谷,百分之百的努力不可松懈。

《依韵和吴正仲冬至》是梅尧臣所作,此诗主要表达了时光的无情流转,以及作者对逝去青春的怀念之情。下面进行赏析:
这首诗以冬至时节为背景,以冉冉流光为引子,表现了光阴的迅速逝去。"流光冉冉即衰迟"一句中,冉冉形容光阴的逝去缓慢而又不可逆转,暗示了时间的无情。
接着,诗人以"长景已知今日至"表明自己已经老去,长大成人,不再像少年时那样充满了憧憬和幻想。"孤怀不比少年时"一句抒发了对青春岁月的怀念之情,青春时光已成过去,留下的是孤独的心情。
诗中还表达了对亲友的思念,"阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期"这句话中,作者似乎正在思念远方的亲人和朋友,但由于某种原因不能亲自前往,只能寄托着期待。
最后两句则以"况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵"结束了诗篇,这里诗人以舂禾和新酒熟的景象来象征丰收和幸福,表示自己现在虽然已老,但生活依然充实,有着满足的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 逍遥堂 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江东有贤守,好客似春申。
自构杏梁地,不生珠履尘。
乐章思季子,後俊得吴均。
寝卧在其下,知君学至人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 (yī yùn hé wáng jiè fǔ xiōng dì zhōu cì wú jiāng huái jì wú zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚客连樯泊晚风,吴人江畔醉无穷。
少陵失意诗偏老,子厚因迁笔更雄。
贯口信潮千里至,平沙落日一时红。
知君兄弟才名大,我愧白头辽水东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其二 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

敝衣旧絮依冬日,作墨亲传仲至诗。
我有斯人容老矣,何将鳬舄共参差。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí bì lán táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

虚云临滉漾,桥势对隆穹。
环佩佳人去,汀洲翠带空。
橘船过砌下,兰栋起云中。
欲问芳菲地,吴王一废宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和吴正仲赤目见寄 (yī yùn hé wú zhèng zhòng chì mù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 清风楼 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí qīng fēng lóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

在昔有佳句,故人如远来。
竞生吴客衽,不上楚王台。
稍拂清樽动,时吹翠帟开。
长安在何处,水鸟望中回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬晴 (dōng qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

吴中霜雪晚,初冬正佳时。
丹枫未辞林,黄菊犹残枝。
鸣雁过长空,纤鳞泳清池。
气和未重裘,临水照须眉。
悠然据石坐,亦复出门嬉。
野老荷鉏至,一笑成幽期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺後池 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān yī yùn yóu chén liú chán sì hòu chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

共逢香刹住,万景笔头堆。
池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来。
远游情莫落,去国意徘徊。
舟子休

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和揭尉冬至韵 (hé jiē wèi dōng zhì yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

自古珍斯日,留机与世窥。
不因冬有至,谁识道之涯。
一点阳初动,千山木未知。
此时俄已复,端的更由谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。