首页 > 全唐诗 > 吊卢殷 七

diào lú yīn qī
 吊卢殷 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二盃酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须駡沧浪。

平仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄○仄平平，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄○平仄平。
○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○平○。
平仄平仄平，平平仄平○。

chū shí qī bìn fà ， zhēng wèi xīn wén zhāng 。
yè tà míng yuè qiáo ， diàn yǐn wú cáo chuáng 。
zuì chuò èr bēi niàng ， míng yù yī xiàn xiāng 。
sì zhōng zhāi méi huā ， yuán lǐ jiǎn fú fāng 。
gāo shì lǜ shū gēng ， yì qīng féi nì yáng 。
yín é wú zǐ yùn ， yán yǔ duō gǔ cháng 。
bái shǒu hū rán zhì ， shèng nián rú tōu jiāng 。
qīng zhuó jù mò zhuī ， hé xū mà cāng làng 。

羊

弔盧殷 七

—— 孟郊

初識漆鬢髮，爭爲新文章。
夜踏明月橋，店飲吾曹床。
醉啜二盃釀，名郁一縣香。
寺中摘梅花，園裏翦浮芳。
高嗜綠蔬羹，意輕肥膩羊。
吟哦無滓韻，言語多古腸。
白首忽然至，盛年如偷將。
清濁俱莫追，何須駡滄浪。

平仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄○仄平平，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄○平仄平。
○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○平○。
平仄平仄平，平平仄平○。

chū shí qī bìn fà ， zhēng wèi xīn wén zhāng 。
yè tà míng yuè qiáo ， diàn yǐn wú cáo chuáng 。
zuì chuò èr bēi niàng ， míng yù yī xiàn xiāng 。
sì zhōng zhāi méi huā ， yuán lǐ jiǎn fú fāng 。
gāo shì lǜ shū gēng ， yì qīng féi nì yáng 。
yín é wú zǐ yùn ， yán yǔ duō gǔ cháng 。
bái shǒu hū rán zhì ， shèng nián rú tōu jiāng 。
qīng zhuó jù mò zhuī ， hé xū mà cāng làng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次见到她的那头漆黑的发丝，我便立刻产生了写一篇新的文章的冲动。
夜晚，我们一起走过明月桥，在店里喝酒，共享一张床。
醉醺醺地品味着两杯美酿，那香气名扬整个县城。
在寺庙里采下梅花，在花园中剪下飘香的花朵。
我喜欢品尝清爽的绿色蔬菜羹，对于油腻的羊肉并不感兴趣。
吟咏时，我避免使用平庸的词藻，语言充满古老的情感。
转眼间，白发如同偷偷降临，年华盛景匆匆过去。
无论是清澈还是浑浊，都不需要追求，何必责骂这无常的世事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊卢殷》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：