首页 > 全唐诗 > 吊卢殷 六

diào lú yīn liù
 吊卢殷 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

耳闻陋巷生，眼见鲁山君。
饿死始有名，饿名高氛氲。
戆叟老壮气，感之为忧云。
所忧唯一泣，古今相纷纷。
平生与君说，逮此俱云云。

仄○仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄平○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

ěr wén lòu xiàng shēng ， yǎn jiàn lǔ shān jūn 。
è sǐ shǐ yǒu míng ， è míng gāo fēn yūn 。
gàng sǒu lǎo zhuàng qì ， gǎn zhī wèi yōu yún 。
suǒ yōu wéi yī qì ， gǔ jīn xiāng fēn fēn 。
píng shēng yǔ jūn shuō ， dǎi cǐ jù yún yún 。

弔盧殷 六

—— 孟郊

耳聞陋巷生，眼見魯山君。
餓死始有名，餓名高氛氳。
戇叟老壯氣，感之爲憂雲。
所憂唯一泣，古今相紛紛。
平生與君說，逮此俱云云。

仄○仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄平○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

ěr wén lòu xiàng shēng ， yǎn jiàn lǔ shān jūn 。
è sǐ shǐ yǒu míng ， è míng gāo fēn yūn 。
gàng sǒu lǎo zhuàng qì ， gǎn zhī wèi yōu yún 。
suǒ yōu wéi yī qì ， gǔ jīn xiāng fēn fēn 。
píng shēng yǔ jūn shuō ， dǎi cǐ jù yún yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我听说贫穷的背巷中生活的人，目睹了鲁山君的模样。
饥饿使人开始有名望，饿着名望升腾而浓厚。
愚钝的老者充满了雄壮的气魄，感到忧愁之云笼罩。
他所担忧的只有一个念头，古往今来相互重复。
我一生与君交谈，到了这个时刻都只能说这些了。



总结：

这首诗描绘了贫穷的人们在背巷中的生活以及他们面对饥饿而争名夺利的现象。一位愚钝而老迈的人感到忧愁，他所忧虑的事情是历经时代而重复出现的。整首诗表达了作者与朋友在平生交谈中所思所感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊卢殷》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：