首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 杂怨三首 二

xiāng hé gē cí zá yuàn sān shǒu èr
 相和歌辞 杂怨三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

贫女镜不明，寒花日少容。
暗蛩有虚织，短线无长缝。
浪水不可照，狂夫不可从。
浪水多散影，狂夫多异踪。
持此一生薄，空成百恨浓。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○○。
○仄仄仄仄，平平仄仄○。
○仄平仄仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。

pín nǚ jìng bù míng ， hán huā rì shǎo róng 。
àn qióng yǒu xū zhī ， duǎn xiàn wú cháng fèng 。
làng shuǐ bù kě zhào ， kuáng fū bù kě cóng 。
làng shuǐ duō sàn yǐng ， kuáng fū duō yì zōng 。
chí cǐ yī shēng báo ， kōng chéng bǎi hèn nóng 。

相和歌辭 雜怨三首 二

—— 孟郊

貧女鏡不明，寒花日少容。
暗蛩有虛織，短線無長縫。
浪水不可照，狂夫不可從。
浪水多散影，狂夫多異蹤。
持此一生薄，空成百恨濃。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○○。
○仄仄仄仄，平平仄仄○。
○仄平仄仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。

pín nǚ jìng bù míng ， hán huā rì shǎo róng 。
àn qióng yǒu xū zhī ， duǎn xiàn wú cháng fèng 。
làng shuǐ bù kě zhào ， kuáng fū bù kě cóng 。
làng shuǐ duō sàn yǐng ， kuáng fū duō yì zōng 。
chí cǐ yī shēng báo ， kōng chéng bǎi hèn nóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我这贫穷的女子，不明白自己的容颜，寒冷的花儿日渐凋谢，变得不再美丽。暗暗地响着虚蛩的声音，象征着虚幻的梦想，短暂的快乐无法长久延续。像浪水一样，无法照亮前方的路途，狂妄的人也不能跟随。浪水会产生许多散乱的倒影，狂妄的人也有许多不同的轨迹。执着于这些虚幻的事物，一生都是空虚而悲哀的，百般痛苦浓缩其中。

赏析：: 孟郊的《相和歌辞 杂怨三首 二》是一首表达贫苦女子内心痛苦和不幸命运的诗歌。诗中通过描写女子的困境和不如意之事，表达了深刻的怨恨之情。
首先，诗中提到了女子的镜子不明，寒花凋谢，这一描写突显了她的贫困和凄凉。她的外貌已经受到了贫困和苦难的折磨，镜子已经不能照出她容颜的光彩。
接着，诗中提到了“暗蛩有虚织，短线无长缝”，这里以虫蛩和缝纫的比喻，表现了女子生活的琐碎和困难。她似乎是被迫从事着一些低贱的劳动，但这些劳动又不能为她带来稳定的生计。
诗中还提到了“浪水不可照，狂夫不可从”，这里浪水和狂夫都象征着不稳定和危险。女子似乎陷入了一个艰难的境地，不仅无法依靠外界的帮助，还要忍受着丈夫的无情和不安定的生活。
最后，诗中以“持此一生薄，空成百恨浓”收尾，表达了女子的内心怨恨和不满。她的一生都充满了困苦和痛苦，而这些痛苦似乎都没有得到任何补偿或解脱。
标签: 怨恨、困苦、贫困、生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《相和歌辞 杂怨三首》系列：

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 杂怨三首 二》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：