首页 > 全唐诗 > 吊卢殷 二

diào lú yīn èr
 吊卢殷 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

唧唧复唧唧，千古一月色。
新新复新新，千古一花春。
邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。
北邙前後客，相吊为埃尘。
北邙棘针草，泪根生苦辛。
烟火不自煖，筋力早已贫。
幽荐一盃泣，泻之清洛滨。
添为断肠声，愁杀长别人。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平○仄平，平平仄平○。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄○仄平。

jī jī fù jī jī ， qiān gǔ yī yuè sè 。
xīn xīn fù xīn xīn ， qiān gǔ yī huā chūn 。
máng fēng yī mèng jiāo ， sōng qiū zàng lú yīn 。
běi máng qián hòu kè ， xiāng diào wèi āi chén 。
běi máng jí zhēn cǎo ， lèi gēn shēng kǔ xīn 。
yān huǒ bù zì xuān ， jīn lì zǎo yǐ pín 。
yōu jiàn yī bēi qì ， xiè zhī qīng luò bīn 。
tiān wèi duàn cháng shēng ， chóu shā cháng bié rén 。

初中古诗 初中文言文 乐府 叙事 民歌 赞美 女子 战争

弔盧殷 二

—— 孟郊

唧唧復唧唧，千古一月色。
新新復新新，千古一花春。
邙風噫孟郊，嵩秋葬盧殷。
北邙前後客，相弔爲埃塵。
北邙棘針草，淚根生苦辛。
煙火不自煖，筋力早已貧。
幽薦一盃泣，瀉之清洛濱。
添爲斷腸聲，愁殺長別人。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平○仄平，平平仄平○。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄○仄平。

jī jī fù jī jī ， qiān gǔ yī yuè sè 。
xīn xīn fù xīn xīn ， qiān gǔ yī huā chūn 。
máng fēng yī mèng jiāo ， sōng qiū zàng lú yīn 。
běi máng qián hòu kè ， xiāng diào wèi āi chén 。
běi máng jí zhēn cǎo ， lèi gēn shēng kǔ xīn 。
yān huǒ bù zì xuān ， jīn lì zǎo yǐ pín 。
yōu jiàn yī bēi qì ， xiè zhī qīng luò bīn 。
tiān wèi duàn cháng shēng ， chóu shā cháng bié rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唧唧复唧唧，千古一月色。
新新复新新，千古一花春。
邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。
北邙前后客，相吊为埃尘。
北邙棘针草，泪根生苦辛。
烟火不自煖，筋力早已贫。
幽荐一杯泣，泻之清洛滨。
添为断肠声，愁杀长别人。

诗意

总结：

这首古文描绘了千古不变的月色和花春，表达了时间的循环与恒久。诗人孟郊悲叹邙山的风，象征着人世间的变迁与转瞬即逝。在北邙山前后往来的客人们悼念逝去的英雄，却只有埃尘作伴。北邙山上的棘针草生长在泪水中，象征着人生的艰辛和辛酸。烟火无法温暖内心，筋力早已疲惫。孤单地倾泻一杯泪水在清洛河畔，成为心碎的声音，悲伤地杀死别人的心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊卢殷》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：