首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 巫山高二首 一

gǔ chuī qū cí wū shān gāo èr shǒu yī
 鼓吹曲辞 巫山高二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
目极魂断望不见，猨啼三声泪沾衣。

平平仄仄○仄○，平平仄仄仄仄平。
平○仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄平，○平平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平○平仄平○。

bā shān shàng xiá chóng fù chóng ， yáng tái bì qiào shí èr fēng 。
jīng wáng liè shí féng mù yǔ ， yè wò gāo qiū mèng shén nǚ 。
qīng hóng liú yān shī yàn zī ， xíng yún fēi qù míng xīng xī 。
mù jí hún duàn wàng bù jiàn ， yuán tí sān shēng lèi zhān yī 。

鼓吹曲辭 巫山高二首 一

—— 孟郊

巴山上峽重復重，陽臺碧峭十二峰。
荆王獵時逢暮雨，夜臥高丘夢神女。
輕紅流煙溼豔姿，行雲飛去明星稀。
目極魂斷望不見，猨啼三聲淚霑衣。

平平仄仄○仄○，平平仄仄仄仄平。
平○仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄平，○平平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平○平仄平○。

bā shān shàng xiá chóng fù chóng ， yáng tái bì qiào shí èr fēng 。
jīng wáng liè shí féng mù yǔ ， yè wò gāo qiū mèng shén nǚ 。
qīng hóng liú yān shī yàn zī ， xíng yún fēi qù míng xīng xī 。
mù jí hún duàn wàng bù jiàn ， yuán tí sān shēng lèi zhān yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巴山的山峡迭重叠，阳台上碧峭的十二座山峰。
荆王在狩猎时遇到夜间的暮雨，夜晚躺在高丘上梦见仙女。
红霞轻轻飘动，湿润了美丽的容颜，行云如飞，明星稀疏。
目光极目，心魂断裂，远处的景物望不见，猿猴发出三声哀鸣，泪水沾湿了衣衫。

《鼓吹曲辞 巫山高二首 一》这首诗是孟郊创作的，讲述了一个诗人在巴山上的经历。下面是对这首诗的赏析：
这首诗通过具体的描写和细腻的感情表达，展现了诗人在巴山上的宛如仙境般的景色和他的内心感受。
首先，诗中描写了巴山上的壮丽景色，提到了阳台碧峭的十二峰，这些景物令人感叹大自然的壮美和壮观。阳台的碧峭峰峦在诗中犹如挺立的巨龙，让人感受到大自然的威严和壮丽。
然后，诗人提到了荆王在猎猎时遇到的暮雨，这一情节增加了诗歌的情感深度。夜卧高丘梦神女，表现了诗人在巴山之巅与神女相遇的梦幻情景，这是一种超越尘世的体验，显示了诗人对美的追求和对灵感的向往。
接着，诗人用“轻红流烟湿艳姿”来形容神女的容貌，这一描写充满了艺术感和抒情情感。同时，他也描述了行云飞去，明星稀疏的景象，这些细节营造出了一幅宁静而神秘的画面。
最后，诗中表达了诗人的心情。他的“目极魂断望不见”表明他追寻的美景和神女已经难以触及，同时猨啼三声，泪沾衣，诗人的内心充满了离愁别绪，对逝去的美好的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《鼓吹曲辞 巫山高二首》系列：

还为您找到 1 首名为《鼓吹曲辞 巫山高二首 一》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：