首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

去岁越王台上饮，席间二客如龙。
凭高吊古壮怀同。
马嘶千嶂暮，乐奏半天中。
今岁三家村市里，故人各自西东。
菊花时节酒樽空。
可怜双雪鬓，禁得几秋风。

qù suì yuè wáng tái shàng yǐn ， xí jiān èr kè rú lóng 。
píng gāo diào gǔ zhuàng huái tóng 。
mǎ sī qiān zhàng mù ， lè zòu bàn tiān zhōng 。
jīn suì sān jiā cūn shì lǐ ， gù rén gè zì xī dōng 。
jú huā shí jié jiǔ zūn kōng 。
kě lián shuāng xuě bìn ， jìn dé jǐ qiū fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年在越王台上饮酒，座间有两位客人像龙一样雄壮。我凭高处追思古代壮怀，心情相同。马嘶声回荡在千嶂间，乐曲奏响了半天。如今一年过去，三家村市的变迁，故人们各自东西分离。菊花开放的时节，酒樽空空。可怜那双雪白的鬓发，禁不住吹过几次秋风的抚摸。

总结：

诗人叙述了在去年在越王台上的饮宴，座间有两位雄壮的客人，令他想起了古代的壮怀。马嘶和乐曲的声音在景色壮丽的千嶂间回荡。然而，一年过去，故人们已经东西分离，菊花凋零，酒樽空空。诗人的头发已经被岁月染成了双雪白的色彩，难以抵挡秋风的侵袭。整首诗表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：