首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

桃根桃叶。
一树芳相接。
春到江南三二月。
迷损东家蝴蝶。
殷勤踏取青阳。
风前花正低昂。
与我同心栀子，报君百结丁香。

táo gēn táo yè 。
yī shù fāng xiāng jiē 。
chūn dào jiāng nán sān èr yuè 。
mí sǔn dōng jiā hú dié 。
yīn qín tà qǔ qīng yáng 。
fēng qián huā zhèng dī áng 。
yǔ wǒ tóng xīn zhī zǐ ， bào jūn bǎi jié dīng xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桃根和桃叶紧密相连，整棵树呈现出美丽的景象。当春天到来，大约是在江南的三、四月，迷倒了东家的蝴蝶。它们热情地踏上青阳大道，风吹花开时花儿轻低、翩翩起舞。就像我和你心心相印，像栀子花一样，希望能够用百种结合的丁香花来回报你。

总结：

诗人以桃树的景象比喻爱情，描绘了春天的美丽景色，以及蝴蝶迷恋花香的情景。通过花开花落的比喻，表达了诗人对爱情的珍视和承诺。最后，以栀子花和丁香花的象征，表达了诗人愿意用百种方式回报对方的爱情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 2 首名为《清平乐》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：