首页 > 发现 > 全宋诗 > 堤上闲步二首 其一

dī shàng xián bù èr shǒu qí yī
 堤上闲步二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

风旌江木信漂浮，散策腾腾亦谬悠。
未必萦回能擢胜，却疑平远解供愁。
年衰易感难留日，机尽应无不下鸥。
渡口舟横晚潮急，一番佳意忆苏州。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fēng jīng jiāng mù xìn piāo fú ， sàn cè téng téng yì miù yōu 。
wèi bì yíng huí néng zhuó shèng ， què yí píng yuǎn jiě gòng chóu 。
nián shuāi yì gǎn nán liú rì ， jī jìn yìng wú bù xià ōu 。
dù kǒu zhōu héng wǎn cháo jí ， yī fān jiā yì yì sū zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风旌招展，江水流动，木筏信手漂浮，漫步其中，感觉仿佛飘忽不定，也显得十分悠远。
或许并非一定能够回忆起过往的辉煌，却又怀疑是否能在平凡中寻找解脱于烦忧之间。
随着年岁的衰老，感受颇深，时光难以停留。不过，既然机缘已尽，应该不会有什么不如意的事情。
在渡口，小船横渡于晚潮的急流之中，一时之间回忆起了苏州的美好时光，心中涌起阵阵美好的回忆。

赏析：
李之仪的《堤上闲步二首 其一》以豪放、奔放的笔调展现了江景和行人的情景。诗中通过描述江风飘摇、散步徜徉的场景，抒发了诗人对人生、时光流转的感慨和对自然景物的怀想。江风飘动江木，犹如一幅流动的画卷，而诗人在闲适的步行中感受着这种自由、畅快的氛围。诗人以流畅、豪放的文字描绘了自然景象，也暗示了人生的无常和变幻。
标签:
抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《堤上闲步二首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：