首页 > 发现 > 全宋诗 > 登赋堂

dēng fù táng
 登赋堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

紫云之山几千丈，势压岷峩欲争长。
茫茫巨浸擘山开，万穴鱼龙寄深广。
眼明遥见使君家，华堂夜魄栖檐牙。
手钓峡流揖峯翠，裾佩缥缈凌云霞。
仲宣登楼炫能赋，字字悲啼叹飘寓。
他人有心予忖之，魏夺刘倾渠不顾。
使君胸着万卷书，向来游戏从鱼符。
拂衣归卧唤不出，但有忧国心鬰纡。
日落未落飞鸟灭，却立阑干思横发。
一川樵牧歌太平，万古关河感亡国。
丽词落纸焕黼裳，细研物变穷天藏。
凭谁荐之九天上，我无羽翮不得将。
公乎岂久榛棘下，狗监犹能援司马。
子虚大人何足云，愿赋蒸民追大雅。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

zǐ yún zhī shān jǐ qiān zhàng ， shì yā mín é yù zhēng cháng 。
máng máng jù jìn bò shān kāi ， wàn xué yú lóng jì shēn guǎng 。
yǎn míng yáo jiàn shǐ jūn jiā ， huá táng yè pò qī yán yá 。
shǒu diào xiá liú yī fēng cuì ， jū pèi piāo miǎo líng yún xiá 。
zhòng xuān dēng lóu xuàn néng fù ， zì zì bēi tí tàn piāo yù 。
tā rén yǒu xīn yǔ cǔn zhī ， wèi duó liú qīng qú bù gù 。
shǐ jūn xiōng zhe wàn juàn shū ， xiàng lái yóu xì cóng yú fú 。
fú yī guī wò huàn bù chū ， dàn yǒu yōu guó xīn yù yū 。
rì luò wèi luò fēi niǎo miè ， què lì lán gān sī héng fā 。
yī chuān qiáo mù gē tài píng ， wàn gǔ guān hé gǎn wáng guó 。
lì cí luò zhǐ huàn fǔ shang ， xì yán wù biàn qióng tiān cáng 。
píng shuí jiàn zhī jiǔ tiān shàng ， wǒ wú yǔ hé bù dé jiāng 。
gōng hū qǐ jiǔ zhēn jí xià ， gǒu jiān yóu néng yuán sī mǎ 。
zǐ xū dà rén hé zú yún ， yuàn fù zhēng mín zhuī dà yǎ 。

动物 龙 马 狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫云之山高耸入云，高大的山势压迫着岷江和峨眉山，似乎要争夺长远。茫茫江水奔流冲击山峰，万千洞穴是鱼龙栖息繁衍的地方。远远望去，可以看到使君的家宅，华丽的堂宇下夜晚的月光映照在檐牙之上。手握钓竿垂钓在峡谷的流水之中，向着峰峦的翠绿拱手致敬，衣袂佩带如仙人般凌云飞舞。仲宣登上楼阁，炫耀着自己的才华，每一个字都流露出悲切之情，叹息着流离失所的遭遇。他看到他人心怀不轨，企图篡夺刘氏王朝的江山，但刘邦却毫不顾忌。使君胸怀着万卷书，向来以游戏娱乐为乐，沉迷于捕鱼的游戏之中。不愿意摆脱宴乐，害怕被拂衣而去，却有着忧国忧民的心愿缠绕不去。太阳西落，飞鸟归巢，但是使君却在阑干之上思忖着国家的兴衰。一片山川悠然自得，樵牧歌唱着太平盛世，然而历经万古的关河却让人感慨兴亡变幻。美妙的词句落在纸上，散发出珍贵的文采，细细研究可知其中蕴含着丰富的哲理。然而，要将这样的诗篇荐上九天之上，还需我有羽翮才可实现。子虚大人何等贤达，他愿意赋诗以鼓舞百姓追求伟大的雅致境界。

总结：

诗中描绘了高山流水之间的景色壮美，使君的家宅庄严华丽，又以垂钓为象征，暗示其游戏人生态度。作者通过诗意表达了对国家兴衰、文化传承和社会风气的担忧。使君只在享乐中忘却忧国忧民，而有志之士应当追求高雅的道德境界，用文化智慧滋润民众。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：

遗直堂 其三 (yí zhí táng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

策登董相科，赋作长卿语。
刘牢出外甥，愧我不如古。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

续赋家园七咏 早赋堂 (xù fù jiā yuán qī yǒng zǎo fù táng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

南溪抱山流，润气滋林麓。
平生归欤心，寄老一堂足。
梦破午窗阴，清风在寒竹。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登彼公堂燕贡士 其四 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

登彼公堂，鸿飞戾止。
君子燕湑，维其不已。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登彼公堂燕贡士 其三 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

登彼公堂，维山崔嵬。
君子燕湑，其志不回。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋王立之承奉园亭 赋归堂 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng fù guī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

王郎英妙年，功名固堪勉。
浩然赋归欤，持操真可羡。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登彼公堂燕贡士 其二 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

登彼公堂，有松有柏。
君子燕湑，其仪孔特。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登彼公堂燕贡士 其一 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

登彼公堂，维水汤汤。
君子燕湑，其言有章。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 (fú rì yǔ tóng guān xiǎo yǐn ruì bái táng guān tiào zhū fēn yùn fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

瑞白堂虚氷雪凝，散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔，赋咏聊追杜少陵。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登清音堂 其三 (dēng qīng yīn táng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

平生秀句诵随州，今日身亲历胜游。
欲赋江山无好语，强赓归鸟与孤舟。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二 (hé dá céng jìng zhī mì shū jiàn zhāo néng fù táng pēng chá èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

一碗分来百越春，玉溪小暑却宜人。
红尘它日同回首，能赋堂中偶坐身。

仄平平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○○平○○仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照