fú rì yǔ tóng guān xiǎo yǐn ruì bái táng guān tiào zhū fēn yùn fù shī
伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

瑞白堂虚氷雪凝,散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruì bái táng xū bīng xuě níng , sàn wèi zhū yù xǐ yán zhēng 。
huī xié wèi xiào dōng fāng shuò , fù yǒng liáo zhuī dù shǎo líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑞白堂里,虚幻的冰雪凝结,化作了如珠如玉的清凉,洗涤着火热的蒸腾。
诙谐的气氛还未达到东方朔那样的功效,写赋和咏叹,只是匆匆追逐杜少陵的风采。

总结:

诗人以瑞白堂为背景,通过描绘虚幻冰雪的景象,表现出清凉洁白之美,暗喻对炎热的厌倦。接着,诗人自谦其赋和咏叹之技,不如东方朔幽默风趣,只能勉强追赶杜少陵的才华。整首诗显得谦逊自谦,却也展现出对古代文人的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 (yè yǔ sháo měi yǐn jiǔ ruì bái táng bǐng zhú guān tiào zhū , fēn yùn dé tiào zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

五月峡中天气歊,竹筩引水那能浇。
江濆龙老卧未起,崖石不枯珠自跳。
草草杯盘对君酌,灯前疑是檐花落。
毫端写出万斛珠,共向炎天作氷雹。
妃子名园荔子丹,绦囊初摘堆金盘。
细擘轻红唱君曲,咀嚼水晶牙颊寒。
老翁真个如年少,激水成珠堪一笑。
刘侯自有胸中珠,不止照人兼自照。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 (yǐn wáng guī líng ruì bái táng bǐng zhú guān tiào zhū fēn yùn dé zhū zì)

朝代:宋    作者: 刘仪凤

别来世故朝昏殊,相与言之汗模糊。
两翁得酒促坐席,感深念极气欲苏。
箨龙亦解作水供,细绎寻丈如渴乌。
衣巾生秋背毛竖,金石相印环佩趋。
江山豪壮旁尊俎,醉中频贯累累珠。
此时一事复挂口,为乐未竟成喑呜。
夔州忧民困汤火,润泽有志无坦途。
眼前焦熬十万户,欠伸戏笑皆沾濡。
自操量鼓入官廪,不输一钱分水符。
读书功名无表畔,久矣俗吏轻吾儒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

伏日四望亭分韵得月字 (fú rì sì wàng tíng fēn yùn dé yuè zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

伏日何处游,危亭阴清樾。
十客同我登,诗兴浩然发。
四檐山在眼,奚用更拄笏。
小饮未成醺,天边见新月。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州宅杂咏 跳珠 (zhōu zhái zá yǒng tiào zhū)

朝代:宋    作者: 王十朋

分得天池水,跳成月峡珠。
一清夔子国,炎瘴自今无。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观荷上雨 (guān hé shàng yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

细雨沾荷散玉尘,聚成颗颗小珠新。
跳来跳去还收去,只有琼柈弄水银。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

楼居杂句五首 其三 (lóu jū zá jù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

上方重阁乱山前,喷雪跳珠日夜泉。
蹔借小楼听雨睡,更携官焙与僧煎。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵渊明饮酒诗 其一八 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī bā)

朝代:宋    作者: 张耒

吾知李太白,潇洒本天真。
一饮三百杯,不问漓与醇。
子云亦好饮,白发事亡新。
奇穷易投阁,区区赋剧秦。
两贤竟谁乐,千载同埃尘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其七 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

三峰小石一方池,下有机泉仰面飞。
坐看跳珠复抛玉,忽然一喷与檐齐。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。