dé ān shí pí pá
德安食枇杷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

故人饷卢橘,烟雨江上村。
芳津流齿颊,核细肌丰温。
谁为黄金弹,偏宜白玉樽。
返源旋味处,寂寞自无言。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gù rén xiǎng lú jú , yān yǔ jiāng shàng cūn 。
fāng jīn liú chǐ jiá , hé xì jī fēng wēn 。
shuí wèi huáng jīn tán , piān yí bái yù zūn 。
fǎn yuán xuán wèi chù , jì mò zì wú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故人带来了卢橘,烟雨笼罩着江边的村庄。
芳香润湿了齿颊,果核细小,果肉丰满温润。
谁愿用黄金来弹奏,反而更适合白玉制成的酒樽。
回到故乡,回味往昔的美好时光,却只有寂寞无言相伴。
总结:这篇古文描述了一位故人带来了卢橘的情景,描绘了橘子的香甜和果肉的细腻。又引出黄金弹与白玉樽的对比,表达了回忆故乡时的寂寞无言之感。整篇文章以淡淡的忧伤情怀为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

隠静遗枇杷 (yǐn jìng yí pí pá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

五月枇杷实,青青味尚酸。
猕猴定撩乱,欲待热应难。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和行之枇杷 (yī yùn hé xíng zhī pí pá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

五月枇杷黄似橘,谁思荔枝同此时。
嘉名已着上林赋,却恨红梅未有诗。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十月二十日晨起见枇杷花 (shí yuè èr shí rì chén qǐ jiàn pí pá huā)

朝代:宋    作者: 周紫芝

枝头红日退霜华,矮树低墙密护遮。
黄菊已残秋後朵,枇杷又放隔年花。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 (zǎi jiǔ yāo gōng shí tóng guò xī yuán shí pí pá cì gōng shí yùn)

朝代:宋    作者: 洪炎

有美枇杷子,三珍共一时。
朱樱梁苑早,卢橘蜀都迟。
载酒宁辞病,窥园似好奇。
酬君要佳句,从古未题诗。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

公实再赋枇杷次韵二首 其一 (gōng shí zài fù pí pá cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪炎

连云葱蒨外,佳树枇杷林。
味极东南美,恩知雨露深。
山夫琢栗玉,谷鸟避丸金。
永日羁栖意,兹焉一慰心。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

公实再赋枇杷次韵二首 其二 (gōng shí zài fù pí pá cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪炎

醽醁尊中酒,枇杷云外林。
甘餐千颗尽,软语一杯深。
老境宜扶杖,交情得断金。
遗民伐荻去,真处即吾心。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山枇杷 (shān pí pá)

朝代:唐    作者: 白居易

深山老去惜年华,况对东谿野枇杷。
火树风来翻绦焰,琼枝日出晒红纱。
回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。
争奈结根深石底,无因移得到人家。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作长句 (shān yuán lǚ zhòng yáng méi jiē bù chéng pí pá yī zhū dú jiē shi kě ài xì zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 陆游

杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘。
难学权门堆火齐,且从公子拾金丸。
枝头不怕风摇落,地上惟忧鸟啄残。
清晓呼僮乘露摘,任教半熟杂甘酸。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 释思聪

枇杷花发天欲雪,黄雀不飞枝上寒。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄荔枝与盛参政 (jì lì zhī yǔ shèng cān zhèng)

朝代:宋    作者: 田从易

樱桃真小子,龙眼是凡姿。
橄榄为下辈,枇杷作客儿。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物