首页 > 发现 > 全宋诗 > 公实再赋枇杷次韵二首 其二

gōng shí zài fù pí pá cì yùn èr shǒu qí èr
 公实再赋枇杷次韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

醽醁尊中酒，枇杷云外林。
甘餐千颗尽，软语一杯深。
老境宜扶杖，交情得断金。
遗民伐荻去，真处即吾心。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

líng lù zūn zhōng jiǔ ， pí pá yún wài lín 。
gān cān qiān kē jìn ， ruǎn yǔ yī bēi shēn 。
lǎo jìng yí fú zhàng ， jiāo qíng dé duàn jīn 。
yí mín fá dí qù ， zhēn chù jí wú xīn 。

公實再賦枇杷次韵二首 其二

—— 洪炎

醽醁尊中酒，枇杷雲外林。
甘餐千顆盡，軟語一杯深。
老境宜扶杖，交情得斷金。
遺民伐荻去，真處即吾心。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

líng lù zūn zhōng jiǔ ， pí pá yún wài lín 。
gān cān qiān kē jìn ， ruǎn yǔ yī bēi shēn 。
lǎo jìng yí fú zhàng ， jiāo qíng dé duàn jīn 。
yí mín fá dí qù ， zhēn chù jí wú xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醽醁尊中酒，枇杷云外林。
甘餐千颗尽，软语一杯深。
老境宜扶杖，交情得断金。
遗民伐荻去，真处即吾心。
【全文总结：】
这篇古文描述了一番闲暇时光的愉悦。作者在美景如画的云外林中，举起了醽醁的酒杯，品尝着美酒，又在美味的食物中尽情享受。与友人相处时，亲切的交谈使得彼此间的感情愈加深厚。当人到了老年，或许需要一杖相扶，交情却依然能像坚固的金属一般牢不可破。虽然有人离去，但真正的朋友总能留在心中。整篇文章透露着生活中的快乐与真挚友谊。

赏析：:
这是洪炎创作的古诗《公实再赋枇杷次韵二首 其二》。诗中描写了一个宴会场景，以枇杷和酒为背景，表达了饮酒欢乐、友情深厚的主题。
首先，诗人以“醽醁尊中酒，枇杷云外林”开篇，通过枇杷和酒的描写，勾勒出一幅宴会的画面。枇杷和酒都是宴会上常见的食品和饮品，将人们聚在一起，共同享受宴会的乐趣。
接着，诗人写道“甘餐千颗尽，软语一杯深”，强调了宴会的愉悦氛围。大家品尝着美味的枇杷，喝着醇香的酒，心情舒畅，言谈之间流露出深厚的友情。
诗中的“老境宜扶杖，交情得断金”表达了友情的珍贵和长久。在老年时，需要扶杖行走，但真正的友情却比黄金更加宝贵，因为它能陪伴人度过一生。
最后两句“遗民伐荻去，真处即吾心”，表达了诗人对真挚友情的珍视。无论朋友身处何地，只要心意相通，友情就会长存。
标签: 宴会、友情、珍贵

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《公实再赋枇杷次韵二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：