首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月二十日晨起见枇杷花

shí yuè èr shí rì chén qǐ jiàn pí pá huā
十月二十日晨起见枇杷花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

枝头红日退霜华，矮树低墙密护遮。
黄菊已残秋後朵，枇杷又放隔年花。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhī tóu hóng rì tuì shuāng huá ， ǎi shù dī qiáng mì hù zhē 。
huáng jú yǐ cán qiū hòu duǒ ， pí pá yòu fàng gé nián huā 。

十月二十日晨起見枇杷花

—— 周紫芝

枝頭紅日退霜華，矮樹低牆密護遮。
黄菊已殘秋後朵，枇杷又放隔年花。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhī tóu hóng rì tuì shuāng huá ， ǎi shù dī qiáng mì hù zhē 。
huáng jú yǐ cán qiū hòu duǒ ， pí pá yòu fàng gé nián huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
枝头的红日渐渐退去霜华，矮树和低墙紧密地护卫着，遮蔽着阳光的余辉。黄菊已经凋零，只留下秋后的几朵残花，而枇杷树却又重新绽放出隔年的花朵。
总结：这句古文描述了季节的更迭和自然界的变化。枝头的红日退去霜华，预示着秋天的来临。矮树低墙紧密相连，形成一道密实的屏障，遮蔽着余辉。黄菊已经凋谢，只剩下几朵残花，象征着秋季的结束。而枇杷树却在隔年又重新绽放花朵，象征着生命的延续和希望的重生。这句诗通过自然景物的描绘，表达了季节更替和生命永恒的哲理。

赏析：: 这首诗《十月二十日晨起见枇杷花》写出了作者周紫芝在十月二十日的清晨，欣赏到了枇杷花的景象。诗中透过自然景物的描写，传递了一种宁静和秋朝的美好。
首先，诗中提到的“枝头红日退霜华”，展现出晨光透过树枝的景象，红日初升，霜华渐渐消退，这一景象昭示了清晨的来临，也暗示着新的一天开始。
接着，诗人写到“矮树低墙密护遮”，这里的“矮树”和“低墙”似乎为了保护枇杷花而存在，给人一种温馨的感觉，它们成了花的护卫者，也点缀了这一幕。
然后，诗中提到“黄菊已残秋後朵”，这里的“黄菊”象征着秋天的残存，已经渐渐凋谢，这与初春的枇杷花形成鲜明的对比，突出了枇杷花的娇艳。
最后，诗人写到“枇杷又放隔年花”，这句话表达了枇杷花盛开的景象，而且强调了它是“隔年花”，似乎暗示着这种花开的频率不高，更显得珍贵。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细致描写，表达了作者对清晨和枇杷花的喜爱，以及对季节变迁的感慨。这些诗句带有浓郁的秋意，展现了自然美和季节的变化。
标签: 写景、抒情、咏物、秋天

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>