dà xuě gē
大雪歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

同云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞乾雨。
玉圃花飘朵不匀,银河风急惊砂度。
谢客凭轩吟未住,望中顿失纵横路。
应是羲和倦晓昏,暂反元元归太素。

平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄仄○仄。
○仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。

tóng yún cǎn cǎn rú tiān nù , hán lóng zhèn liè fēi qián yǔ 。
yù pǔ huā piāo duǒ bù yún , yín hé fēng jí jīng shā dù 。
xiè kè píng xuān yín wèi zhù , wàng zhōng dùn shī zòng héng lù 。
yìng shì xī hé juàn xiǎo hūn , zàn fǎn yuán yuán guī tài sù 。

动物

大雪歌

—— 李咸用

同雲慘慘如天怒,寒龍振鬣飛乾雨。
玉圃花飄朵不勻,銀河風急驚砂度。
謝客憑軒吟未住,望中頓失縱橫路。
應是羲和倦曉昏,暫反元元歸太素。

平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄仄○仄。
○仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。

tóng yún cǎn cǎn rú tiān nù , hán lóng zhèn liè fēi qián yǔ 。
yù pǔ huā piāo duǒ bù yún , yín hé fēng jí jīng shā dù 。
xiè kè píng xuān yín wèi zhù , wàng zhōng dùn shī zòng héng lù 。
yìng shì xī hé juàn xiǎo hūn , zàn fǎn yuán yuán guī tài sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此诗描绘了一幅惊涛骇浪的景象,以及作者内心的迷茫与困惑。下面是诗句的白话文翻译,并附上全诗的总结:

同云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞乾雨。
与乌云一同显得阴沉沉,仿佛是上天的怒吼,寒冷的龙振动着鬣毛,带来翻腾的乾坤之雨。

玉圃花飘朵不匀,银河风急惊砂度。
在玉圃中,花朵飘零不齐,宛如雨后凋零的景象。银河之风猛烈吹拂,惊扰沙土的安宁。

谢客凭轩吟未住,望中顿失纵横路。
一位客人倚在轩窗前吟唱不停,思绪却未定。眺望远方,忽然迷失了方向与道路。

应是羲和倦晓昏,暂反元元归太素。
猜想应该是太阳神羲和疲倦而黯淡的黄昏时分,暂时失去了明亮与光彩,回归了最原初的素朴状态。



总结:

此诗以自然景物为背景,通过描绘云霞、龙雨、花朵和风的动态,表达了一种混沌与迷茫的心境。诗人观察到外界的变化,同时反映了自身的内心体验,感叹人生的无常与迷离。最后,诗人通过羲和与太素的比喻,暗示人类与自然的关系,以及生命的起伏与循环。整首诗以简练而凝练的语言,表现出作者独特的感悟与审美情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《大雪歌》的诗:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: