首页 > 发现 > 全唐诗 > 登封大酺歌四首 二

dēng fēng dà pú gē sì shǒu èr
 登封大酺歌四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

日观仙云随凤辇，天门瑞雪照龙衣。
繁弦绮席方终夜，妙舞清歌欢未归。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

rì guān xiān yún suí fèng niǎn ， tiān mén ruì xuě zhào lóng yī 。
fán xián qǐ xí fāng zhōng yè ， miào wǔ qīng gē huān wèi guī 。

动物 龙

登封大酺歌四首 二

—— 盧照鄰

日觀仙雲隨鳳輦，天門瑞雪照龍衣。
繁弦綺席方終夜，妙舞清歌歡未歸。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

rì guān xiān yún suí fèng niǎn ， tiān mén ruì xuě zhào lóng yī 。
fán xián qǐ xí fāng zhōng yè ， miào wǔ qīng gē huān wèi guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白话文翻译如下：

白天，我看到神仙般的云彩随着凤凰驾车而来，天门上飘洒着吉祥的雪花，照亮了龙袍。
华丽的琴弦在华美的席子上奏响，终夜不停。美妙的舞蹈和清脆的歌声带来欢乐，却迟迟不愿离去。

赏析：
这首诗是唐代文学家卢照邻所作，题材取材自宴乐之景，通过描述登封大酺的场景，表现了宴乐之乐、宴席之繁华、舞蹈之妙和欢声笑语之盛况。诗人以华丽的笔墨，生动地描绘了宴会的场面。
首先，诗中提到“日观仙云随凤辇”，描绘了宴会的庄严和尊贵，凤辇和仙云的形象让人感受到宴会的神秘和隆重。接着，诗中出现“天门瑞雪照龙衣”，将自然景观与宴会相结合，暗示了宴会的吉祥和祝福，营造了一种神秘而庄重的氛围。
然后，诗句“繁弦绮席方终夜，妙舞清歌欢未归”表现了宴席的繁华和持久。宴会中音乐声和丰盛的饮食从晚上持续到深夜，舞蹈和歌声更是欢乐连连，不见停歇。这种场面让人感受到了宴会的热闹和繁华，也反映了古代宴会的奢华和富丽堂皇。
总体来说，这首诗通过对登封大酺的生动描写，展现了宴会的盛况和繁华，同时也借用自然景观来突出宴会的神秘和吉祥。这是一首充满喜庆和祝福的宴会诗，让人仿佛置身其中，感受到了宴会的热闹和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢照邻写的《登封大酺歌四首》系列：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：