dà xuě gē
大雪歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

若耶溪头朝暮雪,鸦鹊堕死长松折。
横飞忽已平屐齿,乱点似欲粧帘缬。
放翁凭阁喜欲颠,摩挲拄杖向渠说。
莫辞从我上嵯峨,此景与子同清绝。
银杯拌蜜非老事,石鼎煎茶且时啜。
题诗但觉退笔锋,把酒未易生耳热。
扶衰忍冷君勿笑,报国寸心坚似铁。
渔阳上谷要一行,马蹄蹴踏河冰裂。

仄平平平平仄仄,平仄○仄○平○。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄○○○平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。

ruò yē xī tóu cháo mù xuě , yā què duò sǐ cháng sōng zhé 。
héng fēi hū yǐ píng jī chǐ , luàn diǎn sì yù zhuāng lián xié 。
fàng wēng píng gé xǐ yù diān , mā sā zhǔ zhàng xiàng qú shuō 。
mò cí cóng wǒ shàng cuó é , cǐ jǐng yǔ zǐ tóng qīng jué 。
yín bēi bàn mì fēi lǎo shì , shí dǐng jiān chá qiě shí chuò 。
tí shī dàn jué tuì bǐ fēng , bǎ jiǔ wèi yì shēng ěr rè 。
fú shuāi rěn lěng jūn wù xiào , bào guó cùn xīn jiān sì tiě 。
yú yáng shàng gǔ yào yī xíng , mǎ tí cù tà hé bīng liè 。

大雪歌

—— 陸游

若耶溪頭朝暮雪,鴉鵲墮死長松折。
横飛忽已平屐齒,亂點似欲粧簾纈。
放翁憑閣喜欲顛,摩挲拄杖向渠說。
莫辭從我上嵯峨,此景與子同清絕。
銀杯拌蜜非老事,石鼎煎茶且時啜。
題詩但覺退筆鋒,把酒未易生耳熱。
扶衰忍冷君勿笑,報國寸心堅似鐵。
漁陽上谷要一行,馬蹄蹴踏河冰裂。

仄平平平平仄仄,平仄○仄○平○。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄○○○平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。

ruò yē xī tóu cháo mù xuě , yā què duò sǐ cháng sōng zhé 。
héng fēi hū yǐ píng jī chǐ , luàn diǎn sì yù zhuāng lián xié 。
fàng wēng píng gé xǐ yù diān , mā sā zhǔ zhàng xiàng qú shuō 。
mò cí cóng wǒ shàng cuó é , cǐ jǐng yǔ zǐ tóng qīng jué 。
yín bēi bàn mì fēi lǎo shì , shí dǐng jiān chá qiě shí chuò 。
tí shī dàn jué tuì bǐ fēng , bǎ jiǔ wèi yì shēng ěr rè 。
fú shuāi rěn lěng jūn wù xiào , bào guó cùn xīn jiān sì tiě 。
yú yáng shàng gǔ yào yī xíng , mǎ tí cù tà hé bīng liè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

若耶溪头,朝晚飘落雪花,鸦鹊坠落死在高耸的松树上。
横飞的雪片,突然平缓,犹如故意绣成帘帷的乱点飘动。
放翁凭栏在高阁,喜悦得要颠倒,手中摩挲着拐杖,向溪水诉说心中的喜悦。
不必推辞,跟我一起上嵯峨,此地景色与你一样清幽绝美。
银杯中调和蜜糖并非老人的常事,石鼎中煎茶时常啜饮。
写下这首诗,感觉笔锋已经渐渐收敛,端起酒杯还未来得及喝,耳朵已经感受到了温热。
扶衰之身,忍受严寒,君勿嗤笑,忠诚之心坚如铁。
渔阳和上谷之间要走一段路程,马蹄踏击河冰发出裂裂的声响。

总结:

此诗写景描写以及抒发了作者放翁游山玩水的喜悦之情。以冬日若耶溪头飘雪,松树上鸦鹊死亡为开篇,形成景色的一幅画面。接着描写雪花平缓横飞,犹如欲绣帘帷一般美丽动人。作者凭栏高阁,用手拄着拐杖,欢欣鼓舞地向溪水倾诉心中的喜悦。欢喜之情溢于言表。接下来,诗人邀请他人一同前往嵯峨,共赏清幽绝美的景色。继而提及银杯拌蜜和石鼎煎茶,形容平常生活中的恬静。然后,表达写诗的心得,退笔之际,酒杯还未沾唇已觉温热。最后,表达忠诚报国的坚定决心,愿意忍受困苦,不屈不挠。全诗描写了作者的欢愉心情,展现了对自然美景的赞美,以及坚定的忠诚之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《大雪歌》的诗:

还为您找到 2 首名为《大雪歌》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: