首页 > 全唐诗 > 劝我酒

quàn wǒ jiǔ
 劝我酒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

劝我酒，我不辞，请君歌，歌莫迟。
歌声长，辞亦切，此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

quàn wǒ jiǔ ， wǒ bù cí ， qǐng jūn gē ， gē mò chí 。
gē shēng cháng ， cí yì qiè ， cǐ cí tīng zhě kān chóu jué 。
luò yáng nǚ ér miàn sì huā ， hé nán dà yǐn tóu rú xuě 。

勸我酒

—— 白居易

勸我酒，我不辭，請君歌，歌莫遲。
歌聲長，辭亦切，此辭聽者堪愁絕。
洛陽女兒面似花，河南大尹頭如雪。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

quàn wǒ jiǔ ， wǒ bù cí ， qǐng jūn gē ， gē mò chí 。
gē shēng cháng ， cí yì qiè ， cǐ cí tīng zhě kān chóu jué 。
luò yáng nǚ ér miàn sì huā ， hé nán dà yǐn tóu rú xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我劝你喝酒，我不推辞，邀请你唱歌，歌儿不要迟延。
歌声长久，词儿也要动人，这首歌让听者心生忧愁之情。
洛阳的女儿容貌如花朵般美丽，河南的大尹头发如雪皑皑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

春日吟 (chūn rì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

春山青，春水绿，野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮，杜鹃劝我归。
吾归不待劝，吾贫无酒资。
之二虫，不吾知，徒尔为。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

出门非为采灵芝，端为农时不可违。
我欲劝农农劝我，田园薄有早。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十劝 九 (shí quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 傅翕。

劝君九，天堂地狱分明有。
莫将酒肉劝僧人，五百生中无脚手。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝人 十九 (quàn rén shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 义存。

我今劝汝道，汝休念文字。
兼劝采樵人，努力莫相欺。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝陆三饮酒 (quàn lù sān yǐn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

寒郊好天气，劝酒莫辞频。
扰扰锺陵市，无穷不醉人。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝僧酒 (quàn sēng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

劝僧一杯酒，共看青青山。
酣然万象灭，不动心印闲。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再劝乐天酒（题拟） (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曙。

且劝香醪一屈巵。
（《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引）。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

二月已破三月来，青春白日映楼台。
劝君更饮一杯酒，一月人生笑几回。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

春天 感叹 岁月 组诗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 武瓘。

劝君金屈巵，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

喝酒

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

五马萧萧不醉归，祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出，未与诸君泛酒池。

仄仄仄，仄仄平，仄平平，平仄○。
平平○，平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照