cì yùn shàng xuě lóu chéng shì yù
次韵上雪楼程侍御 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

当年雪片大如席,独立楼头有此翁。
集霰已知漫大地,行窗转觉舞回风。
洛阳公子衾谁共,姑射仙人梦不同。
且倚玉栏看世界,郢歌一曲月明中。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián xuě piàn dà rú xí , dú lì lóu tóu yǒu cǐ wēng 。
jí xiàn yǐ zhī màn dà dì , xíng chuāng zhuǎn jué wǔ huí fēng 。
luò yáng gōng zǐ qīn shuí gòng , gū shè xiān rén mèng bù tóng 。
qiě yǐ yù lán kàn shì jiè , yǐng gē yī qǔ yuè míng zhōng 。

次韻上雪樓程侍御

—— 王奕

當年雪片大如席,獨立樓頭有此翁。
集霰已知漫大地,行窗轉覺舞回風。
洛陽公子衾誰共,姑射仙人夢不同。
且倚玉欄看世界,郢歌一曲月明中。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián xuě piàn dà rú xí , dú lì lóu tóu yǒu cǐ wēng 。
jí xiàn yǐ zhī màn dà dì , xíng chuāng zhuǎn jué wǔ huí fēng 。
luò yáng gōng zǐ qīn shuí gòng , gū shè xiān rén mèng bù tóng 。
qiě yǐ yù lán kàn shì jiè , yǐng gē yī qǔ yuè míng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年下雪片片如同席,独自站在楼头的是这位老人。
收集雪花已知遍布广阔的大地,走到窗前转身感觉雪舞随风回旋。
洛阳的公子躺在被褥中与谁同眠,姑射的仙人做梦与众不同。
暂且倚在玉栏杆上看世界,唱起郢歌,一曲在明亮的月光下回荡。

总结:

这首诗描绘了当年大雪纷飞的情景,楼头独立的老人观赏雪花。他收集雪花、感受雪舞,同时也思考着洛阳的公子和姑射的仙人,暂时停下脚步,沉醉在月光下,唱起了郢歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗:

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词:

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其三 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

未问含章眩晓粧,巧将珪璧叠宫墙。
爱民天子心尧舜,犹自黄封降御香。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其二 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

列仙朝罢玉皇家,一色中单衬白纱。
才得东皇呈上瑞,万年枝上早开花。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其一 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

夜窗细跋烛花红,窗外那知雪堕空。
危坐不如眠较煖,纸衾休要水沉烘。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí liù)

朝代:宋    作者: 程公许

灞桥风景渺荒寒,最好骑馿物色看。
得似西湖湖上境,被公驱使入毫端。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其四 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

阿佛常时奋老拳,为衔诏旨意精专。
且烦大士开顔笑,吹散曼陀黼扆前。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其五 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

忧旱忧蝗恰一年,未春喜见六花妍。
极知气脉艰调护,须得医和为保全。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵侍祠南郊 (cì yùn shì cí nán jiāo)

朝代:宋    作者: 秦观

风马云车下九天,郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上,星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏,迢嶢楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属,醉看参横左右肩。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其七 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí qī)

朝代:宋    作者: 程公许

闻道孤山未有梅,春郊早已艳玫瑰。
何当结伴林家去,共撷香英酎一杯。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二 (xuě lóu chéng yù shǐ cì fāng shān fáng yùn jiàn jì yòng yùn dá fù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

青楼有蛾眉,翳袖渺独处。
日暮赋摽梅,愧我求彼士。
谁家操孤鸾,感此中夜起。
明河落天西,玉绳低欲轾。
结言藉媒劳,恩重报无地。
明珠在罗襦,谁能谅心事。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

商侍郎挽词 其一 (shāng shì láng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

矫矫真御史,风生白笔端。
出持肤使节,始着侍臣冠。
给饟鬓先雪,筹边心为寒。
天乎惊玉折,不及上金銮。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。