dà guān sì nián chūn xià zhī jiāo xián jū wú shì chù xù chéng yǒng dé jué jù wǔ shǒu qí wǔ
大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

江南塞北遍曾游,一饭何方不可留。
快筯旧尝便蛮耳,垂涎安得饫饘头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiāng nán sài běi biàn céng yóu , yī fàn hé fāng bù kě liú 。
kuài zhù jiù cháng biàn mán ěr , chuí xián ān dé yù zhān tóu 。

大觀四年春夏之交閒居無事觸緒成咏得絕句五首 其五

—— 李之儀

江南塞北遍曾遊,一飯何方不可留。
快筯舊嘗便蠻耳,垂涎安得飫饘頭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiāng nán sài běi biàn céng yóu , yī fàn hé fāng bù kě liú 。
kuài zhù jiù cháng biàn mán ěr , chuí xián ān dé yù zhān tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南和塞北我都曾游历过,不管在哪里,只要有一顿饭,都舍不得离开。
用快筷尝过旧时的美食,就像野蛮人一样。垂涎欲滴,怎么能安心吃下这美味的饫饘头。
总结:作者游历了江南和塞北,不管在哪里,只要有一顿饭,都舍不得离开。形容用快筷吃过美食的滋味像野蛮人一样,让人垂涎欲滴。

这首诗《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其五》是李之仪创作的,讲述了他游历江南塞北后的感受和对美食的向往。
赏析::
这首诗以简洁的语言表达了诗人游历江南塞北的经历。诗人在各地游玩,享受了各种不同的美食,但最终发现无论在哪里,都有美味可留连。诗中提到了一饭何方不可留,表达了诗人的饮食之乐。他回忆着曾经的快筯旧尝,这些美味依然留在他的记忆中,让他垂涎不已。诗人对美食的渴望在最后一句中得到了表达,他希望再次品尝到美味的饫饘头。
标签:
抒情、美食、游历、怀旧

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: