dá dù zhòng guān dēng cóng tái jiàn jì
答杜仲观登丛台见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贺铸 (hè zhù) 。

高风荡河汉，白露被寒菊。
下有络纬虫，凄酸生意促。
华年不相待，去我何流速。
老步失腾骧，短辕甘局蹙。
伊人濮阳秀，方厌折腰辱。
仕道塞榛芜，低徊避蚖蝮。
邯郸古都会，陈迹武灵筑。
兴发即登临，西南几穷目。
新诗琢璠琰，叠寄两三幅。
一听郢中歌，阳春回草木。
行将及瓜代，暂喜摆羁束。
鞭马径相过，连朝奉游瞩。
只鸡与斗黍，礼意未为足。
何以遇高阳，多营瓮头醁。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄○仄○平，平平○仄仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

gāo fēng dàng hé hàn ， bái lù bèi hán jú 。
xià yǒu luò wěi chóng ， qī suān shēng yì cù 。
huá nián bù xiāng dài ， qù wǒ hé liú sù 。
lǎo bù shī téng xiāng ， duǎn yuán gān jú cù 。
yī rén pú yáng xiù ， fāng yàn zhé yāo rǔ 。
shì dào sāi zhēn wú ， dī huái bì yuán fù 。
hán dān gǔ dōu huì ， chén jì wǔ líng zhù 。
xīng fā jí dēng lín ， xī nán jǐ qióng mù 。
xīn shī zhuó fán yǎn ， dié jì liǎng sān fú 。
yī tīng yǐng zhōng gē ， yáng chūn huí cǎo mù 。
xíng jiāng jí guā dài ， zàn xǐ bǎi jī shù 。
biān mǎ jìng xiāng guò ， lián cháo fèng yóu zhǔ 。
zhī jī yǔ dòu shǔ ， lǐ yì wèi wèi zú 。
hé yǐ yù gāo yáng ， duō yíng wèng tóu lù 。

鸡马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高风吹动着银河，白露覆盖寒菊。
地下有络纬虫，凄凉悲伤急促。
青春美好时光不等待，离别我心中怎能不匆忙。
年老步履不稳健，短辕甘愿局限困顿。
伊人濮阳貌美秀丽，宁愿折腰受辱也不屈服。
仕途道路布满荆棘杂草，低头徘徊躲避毒蛇蝮蛇。
邯郸古都曾辉煌，现已变为武灵筑的遗迹。
雄心壮志兴起时即登上高峰，西南风景尽收眼底。
新诗写得精美华丽，寄去几幅诗稿。
一听到郢中的歌声，心中阳春回草木复苏。
行将离别去寻求新的机遇，暂时欢喜摆脱束缚。
鞭策马匹相互超越，连日里奉命前往仕途期望。
只有鸡和斗黍相伴，礼意还未满足。
为何要遇见高阳，多喝些瓮头醁酒，痛饮忘却忧愁。
全文总结：本文描写了壮志未酬、离别感伤的情感，以及在人生道路上面对挑战和抉择的无奈。同时，诗人对故土和历史古都邯郸的怀念之情也贯穿其中。通过描绘壮志难酬的遭遇和内心的挣扎，表达了诗人对于人生和命运的思考与感慨。

这首诗《答杜仲观登丛台见寄》由贺铸创作，它表达了诗人对时光流逝、年华易逝之感叹，以及对友情、仕途和文学创作的思考。
首先，诗人通过描写高风荡河汉、白露覆盖寒菊的景象，展现了秋天的凄凉之美，这是典型的“写景”元素。接着，诗中提到了络纬虫，寓意光阴的无情流逝，营造出时光匆匆的氛围，这也是“抒情”方面的表现。
诗人还反思了自己的年华逝去，令人感叹时光的不等待，以及仕途的坎坷和挫折。他提到伊人濮阳秀，可能是表达了对美好事物的向往，以及对折腰辱的不满。这部分内容也可以视为“抒情”和“咏物”的融合。
诗的后半部分涉及到地理和历史元素，如邯郸古都、武灵筑等，这些元素为诗歌增加了历史感和地域感，可以视为“咏史”和“咏物”。
总的来说，这首诗以秋天景色为背景，通过叙述光阴流逝和人生变迁，表达了诗人的感慨和思考。以下是诗的标签：
赏析：诗人表达了时光流逝和年华易逝的感叹，以及对仕途和友情的思考。
标签：写景、抒情、咏物、咏史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>