jiǔ rì dēng cóng tái
九日登丛台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

平原池阁在谁家,双塔丛台野菊花。
零落故宫无入路,西来涧水绕城斜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng yuán chí gé zài shuí jiā , shuāng tǎ cóng tái yě jú huā 。
líng luò gù gōng wú rù lù , xī lái jiàn shuǐ rào chéng xié 。

九日登叢臺

—— 王建

平原池閣在誰家,雙塔叢臺野菊花。
零落故宮無入路,西來澗水繞城斜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng yuán chí gé zài shuí jiā , shuāng tǎ cóng tái yě jú huā 。
líng luò gù gōng wú rù lù , xī lái jiàn shuǐ rào chéng xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平原池阁建在谁家?双塔矗立在丛台之间,野菊花盛开。
故宫荒凉无人进入,西来的涧水绕着城池蜿蜒流淌。

全诗概括:诗人描绘了平原上一个废弃的池阁,两座双塔耸立在丛台之间,周围野菊花盛开,景色清幽美丽。然而,这座池阁所在的故宫已经荒芜,无人再进入其中。西来的涧水绕过城池,蜿蜒流淌,映衬出诗人心中故宫的凄凉景象。整体反映了历史沧桑和岁月流逝所带来的景观变迁,以及人事物易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

题米元晖画 (tí mǐ yuán huī huà)

朝代:宋    作者: 朱熹

楚山直丛丛,木落秋云起。
向晓一登台,沧江日千里。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日登玄武山旅眺 (jiǔ rì dēng xuán wǔ shān lǚ tiào)

朝代:唐    作者: 邵大震

九月九日望遥空,秋水秋天生夕风。
寒雁一向南去远,游人几度菊花丛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳节 思乡

和李使君九日登戏马台 (hé lǐ shǐ jūn jiǔ rì dēng xì mǎ tái)

朝代:宋    作者: 陈师道

登高能赋属吾侪,不用传杯击鉢催。
九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。
江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。
二谢风流今复见,千年留句待公来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì)

朝代:唐    作者: 李迥秀

重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日怀京都旧游 (jiǔ rì huái jīng dōu jiù yóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丛台 (cóng tái)

朝代:宋    作者: 范成大

凭高閲士剑如林,故国风流变古今。
袨服云仍犹左袵,丛台休恨绿芜深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日独登城上台感怀寄兄长 其一 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

九日独登城上台,南山望尽只尘埃。
黄华虽富纷纷菊,绿蚁谁同灧灧盃。
时节独催双鬓雪,利名还见此心灰。
池阳星子多朋旧,能有音书万里来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登九会台 (dēng jiǔ huì tái)

朝代:宋    作者: 于炳文

今日重阳日,菊花开未开。
飘飘风扫径,泛泛露迎杯。
甚喜诸同□,相期九会台。
临归逢胜赏,留句在岩隈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九月九日望蜀台 (jiǔ yuè jiǔ rì wàng shǔ tái)

朝代:唐    作者: 苏頲

蜀王望蜀旧台前,九日分明见一川。
北料乡关方自此,南辞城郭复依然。
青松系马攒岩畔,黄菊留人籍道边。
自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 姚康

松迳引清风,登台古寺中。
江平沙岸白,日下锦川红。
疎树山根净,深云鸟迹穷。
自惭陪末席,便与九霄通。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。