jì zhào zhòng bái xiān bèi
寄赵仲白先辈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 区仕衡 (ōu shì héng)

章台杜牧之,长安孟东野。
忆君飞笔时,何处木兰下。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

zhāng tái dù mù zhī , cháng ān mèng dōng yě 。
yì jūn fēi bǐ shí , hé chù mù lán xià 。

寄趙仲白先輩

—— 區仕衡

章臺杜牧之,長安孟東野。
憶君飛筆時,何處木蘭下。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

zhāng tái dù mù zhī , cháng ān mèng dōng yě 。
yì jūn fēi bǐ shí , hé chù mù lán xià 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这是杜牧在章台上所作,长安城外的孟东野上。
我忆起你挥毫飞舞的时刻,那时你在何处,正处于茂密的木兰树下。

总结:

这首诗描述了杜牧在长安城外孟东野上的章台上创作诗篇的情景。他回忆起当初与某人一同创作的时光,想起了他挥毫飞舞的场景,以及那时某人所在的环境,就在茂密的木兰树下。整首诗以怀念与回忆为主题,表达了对过往美好时光的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者区仕衡介绍:🔈

区仕衡(一二一七~一二七六),字邦铨,顺德(今属广东)人。理宗淳佑间举乡贡,入太学爲上舍生。上书论贾似道误国,不报,归筑九峰书院,聚徒讲学,学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。 区仕衡诗,以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

区仕衡的诗:

相关诗词:

简严先辈 (jiǎn yán xiān bèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道君家绿萼梅,韵胜绦袂拥冰肌。
夜来一雨应堪折,好寄尘窗伴觅诗。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

寄赵青山同舍 其二 (jì zhào qīng shān tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

短褐离披紫凤图,非扬非墨亦非儒。
独怜後辈欺前辈,自笑今吾即故吾。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

寄雍陶先辈 (jì yōng táo xiān bèi)

朝代:唐    作者: 姚鹄

知音杳何处,书札寄无由。
独宿月中寺,相思天畔楼。
露凝衰草白,萤度远烟秋。
怅望难归枕,吟劳生夜愁。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

寄赵碧澜右之 其一 (jì zhào bì lán yòu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为後辈师。
苕溪深隠好,不欲仕明时。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 (jiǔ rì guǎng líng tóng chén shí wǔ xiān bèi dēng gāo huái lín shí èr xiān bèi)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

客路重阳日,登高寄上楼。
风烟今令节,台阁古雄州。
泛菊聊斟酒,持萸嬾插头。
情人共惆怅,良久不同游。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

酬赵秀才赠新登科诸先辈 (chóu zhào xiù cái zèng xīn dēng kē zhū xiān bèi)

朝代:唐    作者: 白居易

莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身。
君看名在丹台者,尽是人间修道人。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 (chū chūn yǔ zhōng zhōu cì hé zhōu héng jiāng péi shǐ jūn jiàn yíng lǐ zhào èr xiù cái tóng lái yīn shū sì yùn jiān jì jiāng nán xǔ hún xiān bèi)

朝代:唐    作者: 杜牧

芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 (zì chéng dōng zhì yǐ shī dài shū xì zhāo lǐ liù shí yí cuī èr shí liù xiān bèi)

朝代:唐    作者: 白居易

青门走马趁心期,惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蘂後,犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈,欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

次韵孙先辈见寄二首 其一 (cì yùn sūn xiān bèi jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

从来佳句出寒饿,太白飘零子美穷。
箸下万钱如有意,作诗遣兴不须工。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

此君室 其五 (cǐ jūn shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

辈行有後先,志节无今古。
君看锦䙀儿,楚楚已可数。

平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。