huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu chén èr
怀寄彭城朋好十首 陈二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

远寄陈传道,穷秋亦罢官。
还驱款段马,吟雪向长安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yuǎn jì chén chuán dào , qióng qiū yì bà guān 。
huán qū kuǎn duàn mǎ , yín xuě xiàng cháng ān 。

懷寄彭城朋好十首 陳二

—— 賀鑄

遠寄陳傳道,窮秋亦罷官。
還驅款段馬,吟雪向長安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yuǎn jì chén chuán dào , qióng qiū yì bà guān 。
huán qū kuǎn duàn mǎ , yín xuě xiàng cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远远地寄去给陈传道,穷困秋天也辞去了官职。
再次催赶着疲惫的马匹,吟咏着雪景向着长安城出发。
总结:在这句诗中,诗人通过寄托自己的心情和感受,描述了远行的旅程。他不畏寒秋的严寒,辞去了官职,骑着疲惫的马匹,心怀远方的憧憬,踏上了向长安城的旅途。这句诗表现了诗人坚毅不拔、追求自由的精神,同时也展现了对美好未来的向往。

这首古诗《怀寄彭城朋好十首 陈二》是贺铸创作的。诗人表达了怀念朋友陈传道,将心中的思念通过诗歌表达出来。
赏析:
这首诗以深厚的友情为主题,表现了诗人对远方朋友的思念之情。首句中,“远寄陈传道”表明诗人将自己的思念之情远寄给了陈传道,这种寄托情感的方式使得诗歌更加真挚。接下来的句子中,提到“穷秋亦罢官”,意味着诗人在秋天也放下了官职,这显示出他对友情的珍视,愿意为了友情舍弃一些物质和地位。
诗中的“还驱款段马,吟雪向长安”表现了诗人的行程,他正在驾马向长安前进,即使在雪天也不停歇。这种坚定的决心和勇气也反映了他对友情的执着。
总的来说,这首诗以真挚的友情为主题,通过表达诗人的思念之情和行程中的坚定决心,展现了友情的珍贵和诗人对友人的深厚情感。
标签: 友情、思念、行程

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《怀寄彭城朋好十首 》系列:

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词: