xiū fù zhī xiàn wàn lǐ jì shī jiǔ wèi néng dá wǔ zhěn mèng jiàn zhī jué ér yǒu dá
修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

梦觉疎蝉韵更凄,阑干曲曲柳阴移。
吴蚕蜀茧缲千尺,一种愁机两处丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng jué shū chán yùn gèng qī , lán gān qū qū liǔ yīn yí 。
wú cán shǔ jiǎn qiāo qiān chǐ , yī zhǒng chóu jī liǎng chù sī 。

脩父知縣萬里寄詩久未能答午枕夢見之覺而有答

—— 陳起

夢覺疎蟬韵更凄,闌干曲曲柳陰移。
吳蠶蜀繭繰千尺,一種愁機兩處絲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng jué shū chán yùn gèng qī , lán gān qū qū liǔ yīn yí 。
wú cán shǔ jiǎn qiāo qiān chǐ , yī zhǒng chóu jī liǎng chù sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦中觉得蝉鸣声愈发稀疏,夜深时曲折的柳枝阴影依稀移动。
吴地养蚕,蜀地制茧,纺织了千尺丝线,却编织出同样的忧愁,两地各有一种相同的情思。

总结:

诗人在梦中感觉蝉声减弱,夜晚阑珊时柳树的阴影摇曳难定。他以吴蚕和蜀茧为比,抒发出两地制丝的辛劳和同样的忧愁。表达了一种离情别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

答子庄见和 (dá zǐ zhuāng jiàn hé)

朝代:宋    作者: 朱松

老去温柔失旧乡,北窗一枕午风长。
梦回未觉羲皇下,句好全胜殿阁凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其八 (xīn wèi zhōng yuán jì mèng mèng yǔ yī sēng tán shì shì liáng jiǔ wèn dá zhōng yǒu fán shì rú cǐ rǔ cáo miǎn zhī zhī yǔ jì ér zào yī jìng rú xiān jiā jū jué míng yòng mèng zhōng bā zì wèi jì mò zhāng fǎn sāo qí bā)

朝代:宋    作者: 王迈

盘中有止水,历历见须眉。
能定乃能应,人心固如斯。
至诚本如神,圣贤不吾欺。
鸣鹤方在阴,其子辄和之。
天未降时雨,山川云已知。
谁能舍我龟,而观尔朶颐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

答钱和父市易 (dá qián hé fù shì yì)

朝代:宋    作者: 王安中

羁怀不到酒边开,欲就钱郎把茗杯。
午枕无云来楚观,试书春梦属多才。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

答子履学士见寄 (dá zǐ lǚ xué shì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

颍毫相望乐未央,吾州仍得治仙乡。
梦回枕上黄粱熟,身在壶中白日长。
每恨老年才已尽,怕逢诗敌力难当。
知君欲别西湖去,乞我桥南菡萏香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和答曹季永县尉用前韵见贻 (hé dá cáo jì yǒng xiàn wèi yòng qián yùn jiàn yí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旱久疑成疠,梅枯未得开。
怅然因有句,作者賸能来。
风日宁渠贷,光阴觉我催。
却愁看欲尽,忆着首频回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 (cháng fù dá shī yǒu jiān diǎn jìng xū fán lǜ zhū zhī jù fù cì yùn xì dá)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小鬟虽丑巧妆梳,扫地如镜能检书。
欲买娉婷供煮茗,我无一斛明月珠。
知公家亦阙扫除,但有文君对相如。
正当为公乞如愿,作牋远寄宫亭湖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄夏均父二首 其二 (jì xià jūn fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

四海交情未有君,解衣推食见情真。
平生烂漫如一日,万里周旋觉更亲。
我已山林新祝发,君犹州县故随人。
而今官意知何似,早晚归来洗世尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。