hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ
寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shuāi nián hán shí yòu qīng míng , qī zhěn shī chéng zì bù chéng 。
yù jì zōng wén yǔ zōng wǔ , yī chūn fēng yǔ dà jiāng héng 。

寒食日誦老杜示宗文宗武詩寄二子

—— 曾幾

衰年寒食又清明,欹枕詩成字不成。
欲寄宗文與宗武,一春風雨大江横。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shuāi nián hán shí yòu qīng míng , qī zhěn shī chéng zì bù chéng 。
yù jì zōng wén yǔ zōng wǔ , yī chūn fēng yǔ dà jiāng héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衰年寒食,又逢清明,我欹枕思绪万千,虽然写了诗句,但未得其真意。想要寄信给宗文和宗武,但是这一春季节风雨交加,大江横流阻隔了彼此之间的联络。
全文总结:诗人在寒食和清明两个时节都过了一个颓废的年岁。虽然写下了一首诗,但似乎并未表达出内心的真实感受。他想要给宗文和宗武寄信,却受到了春季的恶劣天气和大江泛滥的阻碍。整个诗篇透露着一种失意和孤寂之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

熟食日示宗文宗武 (shú shí rì shì zōng wén zōng wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

消渴游江汉,羇栖尚甲兵。
几年逢熟食,万里逼清明。
松柏邛山路,风花白帝城。
汝曹催我老,回首泪纵横。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

示梅山宁老二首 其一 (shì méi shān níng lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梅山不见梅夫子,宗派仍亡宗上人。
梅句不刊宗有集,山应生喜亦生嗔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

园中示客 (yuán zhōng shì kè)

朝代:宋    作者: 朱翌

风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。
趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。
不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。
侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

历代诗 唐 (lì dài shī táng)

朝代:宋    作者: 杨简

唐祖是李渊,太宗高则天。
中宗曾见废,睿宗传与玄。
肃代德顺宪,穆敬文武宣。
懿僖及昭哀,二十一君传。
二百九十四,朱梁称元年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

投曾秀州逢四首 其一 (tóu céng xiù zhōu féng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我向茶山得屡行,至今人说老先生。
九原不作吾安仰,宗武宗文贤弟兄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其三 (huái dōng jiā xiān shēng yīn sòng lǎo pō jīn shuí zhǔ wén zì gōng hé bǎ jīng máo zuò shí xiǎo shī fèng jì qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

三赋成会稽,四集始东楚。
一洗凡马空,斯文有宗主。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

又示宗武 (yòu shì zōng wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

觅句新知律,摊书解满牀。
试吟青玉案,莫羡紫罗囊。
假日从时饮,明年共我长。
应须饱经术,已似爱文章。
十五男儿志,三千弟子行。
曾参与游夏,达者得升堂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宗武生日 (zōng wǔ shēng rì)

朝代:唐    作者: 杜甫

小子何时见,高秋此日生。
自从都邑语,已伴老夫名。
诗是吾家事,人传世上情。
熟精文选理,休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。
流霞分片片,涓滴就徐倾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

教育 思想