cì zǐ fāng tí yóu chūn tú yùn
次子方题游春图韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴则礼 (wú zé lǐ) 。

付与春风不复言，个中端有玉妃魂。
凭君细说枭卢事，暂借生香到酒盆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù yǔ chūn fēng bù fù yán ， gè zhōng duān yǒu yù fēi hún 。
píng jūn xì shuō xiāo lú shì ， zàn jiè shēng xiāng dào jiǔ pén 。

次子方題游春圖韻

—— 吳則禮

付與春風不復言，箇中端有玉妃魂。
憑君細說梟盧事，暫借生香到酒盆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù yǔ chūn fēng bù fù yán ， gè zhōng duān yǒu yù fēi hún 。
píng jūn xì shuō xiāo lú shì ， zàn jiè shēng xiāng dào jiǔ pén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
付与春风不再言语，其中隐藏着玉妃的灵魂。
请您详细讲述枭卢的故事，暂时将生香借来酒盆中。
总结：这句古文表达了一种神秘和离奇的情感，似乎在谈论某种不寻常的事件。其中涉及到春风、玉妃魂、枭卢事以及生香和酒盆，这些元素暗示着一个故事的发展，然而具体情节需要进一步解读。

赏析：
此古诗以吴则礼为作者，题为《次子方题游春图韵》。诗中意境清新，情感真挚。诗人借游春之景，表达了对流年逝去的感慨和对往事的回忆，以及对岁月流逝的无奈之情。
首句“付与春风不复言”，表现了诗人对时光流转的感叹和无法言说的心境。“春风”象征着流逝的时光，将人生百态吹散，而“不复言”则显得无法言表。
接着诗人以“个中端有玉妃魂”将春风的意象与过去时光联系起来。这里玉妃可能指的是古代的贵族女子，通过“端有玉妃魂”，表现了诗人对往事的怀念和美好回忆。
最后两句“凭君细说枭卢事，暂借生香到酒盆”，通过对枭卢事的倾诉，借酒盛情，抒发了诗人对过往时光的眷恋和对友谊的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>