cì qín shǎo yóu chūn rì ǒu tí yùn èr shǒu qí èr
次秦少游春日偶题韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱勰 (qián xié)

春雪唯添监里丝,慵将泪眼看花枝。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn xuě wéi tiān jiān lǐ sī , yōng jiāng lèi yǎn kàn huā zhī 。

次秦少游春日偶題韻二首 其二

—— 錢勰

春雪唯添鑑裏絲,慵將淚眼看花枝。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn xuě wéi tiān jiān lǐ sī , yōng jiāng lèi yǎn kàn huā zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的雪花只不过是增添了监狱中的寒冷,懒得让眼泪滴落,只是凝视着盆栽上的花枝。



总结:

古文描写了春天监狱中的寒冷景象,狱中囚人对外界的漠然态度。

赏析:: 这首古诗《次秦少游春日偶题韵二首 其二》是钱勰创作的,表达了春天中的一幕美丽景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了春天中的一场春雪。作者用“春雪唯添监里丝”一句,生动地描述了春雪纷飞,落在监狱的丝网上,映衬出监狱中囚徒的凄苦和世界的冷漠。作者之所以选择监狱作为背景,可能意在表达对囚徒的同情和对社会不公的关切。
而接下来的“慵将泪眼看花枝”则表达了诗人的情感。他或许身处监狱,无法自由,但他仍然用“泪眼”凝望窗外的花枝,这种对自然美的向往和对自由的渴望在诗中得以体现。整首诗通过对自然景物和人情的对比,传达了一种深刻的思考和感慨。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱勰写的《次秦少游春日偶题韵二首》系列:

本文作者钱勰介绍:🔈

钱勰(一○三四~一○九七),字穆父,行四(《东坡诗集注》卷二《和钱四寄其弟龢》题注),吴越王後裔,惟演从孙。以荫爲将作监主簿。仁宗皇佑三年(一○五二),监陈州粮料院。神宗熙宁三年(一○七○),知尉氏县,擢流内铨主簿,除三司盐铁判官。历京西、河北、京东提刑。元丰三年(一○八○),除陕西都转运使。六年,奉使高丽,还,拜中书舍人。哲宗元佑元年(一○八六),迁给事中,除龙图阁待制、权知开封府。三年,知越州。四年,徙瀛州。七年,权户部尚书。八年,加龙图阁直学士再知开封府(《续资治通鉴长编》卷四八四)。绍圣元年(一○九四),除翰林学士、知制诰兼侍读。罢知池州。四年卒,年六十四。後入元佑党籍。事见《梁谿集》... 查看更多>>

钱勰的诗:

相关诗词: