cì yùn wáng cì zhī lóng tú liù jué qí sān
次韵王次之龙图六绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

青梅着子欲生仁,始见新红触眼新。
李径桃蹊俱扫地,一枝独自古时春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng méi zhe zǐ yù shēng rén , shǐ jiàn xīn hóng chù yǎn xīn 。
lǐ jìng táo qī jù sǎo dì , yī zhī dú zì gǔ shí chūn 。

写景 抒情 动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青梅上结着果实,欲要生出仁爱之心,初次看到新鲜嫩红,触目生新感觉。
李树和径上的桃树一同扫过地面,只有一枝桃花独自怒放,如同古时的春光。
全文总结:
这首古文描绘了两种不同的春景,一幅是青梅初成,表现出生命的勃发和新鲜之感;另一幅是李树和桃树一同扫地,其中唯有一枝桃花怒放,犹如古时的春景一般。通过对比和描写,表现了春季的生机盎然和孤芳自赏的美感。

赏析:这首诗以青梅花为意境,表达了作者对新生事物的期待和独特赏识。诗中描述了青梅着果,即将成熟,欲生仁意味着希望它们茁壮成长,具有仁德之心。作者用“新红触眼新”一句,生动地描绘了新鲜的梅子,鲜红的颜色触动人眼底,令人印象深刻。
接着,诗中以李径桃蹊为背景,突出了一枝青梅独立的形象。李径和桃蹊被清扫干净,只留下一枝青梅,与古时的春景相呼应,突显了青梅的独特魅力。整首诗以简洁明快的语言,展现了作者对新生事物的关切和对古时春景的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《次韵王次之龙图六绝》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: