首页 > 发现 > 全宋诗 > 次曾敦史会秀野诗韵 其二

cì céng dūn shǐ huì xiù yě shī yùn qí èr
 次曾敦史会秀野诗韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

闲地逢君怀抱开，携壶选胜得同来。
青山满眼空排闼，红袖何人为举杯。
四面轩窗供眺望，一时簪履许参陪。
黄昏渺渺溪桥路，灯火微明恨独回。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián dì féng jūn huái bào kāi ， xié hú xuǎn shèng dé tóng lái 。
qīng shān mǎn yǎn kōng pái tà ， hóng xiù hé rén wéi jǔ bēi 。
sì miàn xuān chuāng gòng tiào wàng ， yī shí zān lǚ xǔ cān péi 。
huáng hūn miǎo miǎo xī qiáo lù ， dēng huǒ wēi míng hèn dú huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲来途中遇到君子，心情舒畅如怀抱敞开，便相互携壶选了个优美胜地一同前往。眼前是一片青山，层层叠叠，疑似宫阙闼门的排列；而那身穿红袖的美人，不知是谁在举杯畅饮。四周的轩窗设计得宽敞明亮，让人可以尽情眺望，当时许多士人都愿意打扮整齐参与陪侍。黄昏时分，溪水桥路渺茫，灯火微弱，心中感慨孤身归来时的不舍。
全文描绘了一个途中偶遇雅士的情景，他们一起游览胜地，眺望山水，享受美好时光，但黄昏时分，归程的路上却令人有些独自回忆往事的感伤。

赏析：在这首诗中，李光以清新的笔调，描绘了一场别具雅致的山水宴会。诗人在闲暇之时，邂逅了友人，共享美景，心情舒畅。诗中运用了具体的意象，描绘了青山远眺，空中闼阁，以及宴会现场。诗人以简洁而凝练的语言，表现了宴会的欢乐氛围，以及对友人的深厚友谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《次曾敦史会秀野诗韵》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：