首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻与安节夜坐三首 其三

cì yùn zǐ zhān yǔ ān jié yè zuò sān shǒu qí sān
 次韵子瞻与安节夜坐三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

谪官似我无归计，落第怜渠有屈声。
握手天涯同一笑，倚门岁晚不胜情。
黄冈俯仰成陈迹，白首蹉跎畏後生。
归去且安南巷乐，莫看歌舞醉长檠。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhé guān sì wǒ wú guī jì ， luò dì lián qú yǒu qū shēng 。
wò shǒu tiān yá tóng yī xiào ， yǐ mén suì wǎn bù shèng qíng 。
huáng gāng fǔ yǎng chéng chén jì ， bái shǒu cuō tuó wèi hòu shēng 。
guī qù qiě ān nán xiàng lè ， mò kàn gē wǔ zuì cháng qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
被贬官宛如我一样无计可施，而那未能及第的人我怜悯他，听到他倾诉苦衷的声音。
我们握手告别，面对辽阔的天涯，同样微笑，依偎在门旁，岁月渐晚，情感难舍。
回想黄冈，仰望过去，留下了许多历史的痕迹，岁月如白发，虚度时光，对于未来的生活心生畏惧。
归去故乡安享天年吧，在南巷中快乐地度过，不要去看那令人陶醉的歌舞长檠。
总结：
这篇古文描述了作者在谪宦生涯中的感慨与遭遇，感叹人生的无常和飘忽。他对自己处境的无奈和同样境况的他人深感同情。虽然身处异乡，但他和他人一样面对未知的未来，面对岁月的流逝，彷徨迷茫。最后，他表达了对回归故土、过上宁静生活的向往，拒绝被纷乱的世事和喧嚣的欢愉所迷惑。

赏析：
苏辙在此诗中抒发了自己作为谪官和落第者的心境，以及对时光流转的感慨。他自比谪官无法回归官场，而同情那些落榜的人，感慨于他们的挫折与辛酸。握手天涯，共同一笑，抒发了对友谊和困境中相互理解的真挚情感。他倚门岁晚，表现出对时光流逝的无奈和对未来的期许。黄冈陈迹，白首蹉跎，展现了岁月流逝和生命经历的无奈和沧桑。最后以归隐的心境和对欢愉的向往来结尾，表现了对清静安逸生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻与安节夜坐三首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：