首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三

cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān
 次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

爱君高堂上，有似蜀江壖。
墙外终南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相迁。
未到遥闻说，吾庐安得然。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

ài jūn gāo táng shàng ， yǒu sì shǔ jiāng ruán 。
qiáng wài zhōng nán jìn ， yán xī tài bái piān 。
wǎn méi qíng zì mèi ， lǎo zhú àn xiāng qiān 。
wèi dào yáo wén shuō ， wú lú ān dé rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爱君高堂之上，犹如蜀江壖。
墙外是终南山的附近，屋檐西边高悬的是太白星。
晚梅在晴朗的天空下自得其乐，老竹暗暗交相移位。
尚未亲自前往，却从远处听说，我的住所安逸舒适。
全文总结：诗人以比喻的手法来形容自己爱慕的人在高大堂室之上的高贵和美丽，如同蜀江壖（指山上的高台）。诗人的住所墙外是终南山的附近，高悬着太白星，给人以高远的感觉。晚梅在晴朗的天空下开放，老竹在暗暗相互交错的情况下移位。尽管诗人未亲自前往，但通过听说，他知道他的住所也同样宜人舒适。这首诗表达了诗人对所爱之人的美好祝愿，并以自然景物来映衬。

赏析：: 这首诗描绘了作者对朋友长安王氏中隐堂的向往和赞美。诗人以真挚的情感和独特的景物描写展现了他对友谊和自然的感慨。作者以"爱君高堂上，有似蜀江壖。"开篇，表现了对朋友高雅的赞美，将友人的高贵和宜居之地作了比喻。接着以"墙外终南近，檐西太白偏。"描绘了友人居所的周围景物，终南山和太白山成为友人居所的背景，突出友人宅邸的壮丽和独特。晚梅和老竹被作者运用以增强景物描写的生动感和感情色彩。"晚梅晴自媚，老竹暗相迁。"这两句表达了时节变迁，暗示了友人居所的宜人环境。最后两句"未到遥闻说，吾庐安得然。"展示了作者对友人居所的向往之情，希望能早日一见。
标签: 描写景物，赞美友谊

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：