首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵君泽夜坐示子侄三首 其一

cì yùn jūn zé yè zuò shì zǐ zhí sān shǒu qí yī
 次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

灯影稀疏两岸楼，市声已寂睡声齁。
几家梦断三更过，此老心穷八极游。
服气仙人吾不学，坐禅释子彼何求。
夜思昼读诸郎识，俯仰青春鬓忽秋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dēng yǐng xī shū liǎng àn lóu ， shì shēng yǐ jì shuì shēng hōu 。
jǐ jiā mèng duàn sān gèng guò ， cǐ lǎo xīn qióng bā jí yóu 。
fú qì xiān rén wú bù xué ， zuò chán shì zǐ bǐ hé qiú 。
yè sī zhòu dú zhū láng shí ， fǔ yǎng qīng chūn bìn hū qiū 。

次韻君澤夜坐示子姪三首 其一

—— 方回

燈影稀疏兩岸樓，市聲已寂睡聲齁。
幾家夢斷三更過，此老心窮八極游。
服氣仙人吾不學，坐禪釋子彼何求。
夜思晝讀諸郎識，俯仰青春鬢忽秋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dēng yǐng xī shū liǎng àn lóu ， shì shēng yǐ jì shuì shēng hōu 。
jǐ jiā mèng duàn sān gèng guò ， cǐ lǎo xīn qióng bā jí yóu 。
fú qì xiān rén wú bù xué ， zuò chán shì zǐ bǐ hé qiú 。
yè sī zhòu dú zhū láng shí ， fǔ yǎng qīng chūn bìn hū qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灯光昏黄，楼台稀疏地分布在两岸，城市的喧嚣已经平息，只剩下沉重的宿醉声。有几家人已在午夜梦魇中醒来，光阴已过了三更，而这位老人却心灵疲惫，四处漂泊，行走在八方之间。
他不愿效仿那些服气的仙人，也不追随坐禅的释子，不追求他们所追求的境界。他在夜晚思考，白天阅读各位才子的作品，博览群书，俯首沉思，令人不禁感叹时光荏苒，青春不再，鬓发竟然转瞬苍秋。
全诗写景抒怀，描绘了深夜静谧的城市景象，以及一位流连忧虑的老者的内心感受。表达了对世事无常的领悟，以及个人在人生追求上的选择与坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵君泽夜坐示子侄三首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：