cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú shēn lǎo
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韍与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受厘定何辰。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

shēn lǎo fèn tú bù , shǒu yǔ guān guó bīn 。
yǎn rán zì yuē shù , bèi fú fú yǔ shēn 。
miǎn miǎn chéng xiàng fǔ , jiē jì yú tái chén 。
gù xián rèn ān zào , wèi rěn liè zuò yīn 。
tuī zhì guān xiè zhì , wèi yán wǒ bǐ lín 。
sān jìn gù duō shì , āng zāng cún sī rén 。
cuàn zé bù gǎn cí , kuáng yán jiàn tiān zhēn 。
nán fāng yì fēng sú , qiáng shí yú wěi shēn 。
yìng tóng jiǎ tài fù , bào qū chǐ zì chén 。
yóu yǒu tòng kū shū , shòu lí dìng hé chén 。

次韵子瞻廣陵會三同舍各以其字爲韵 劉莘老

—— 蘇轍

莘老奮徒步,首與觀國賓。
儼然自約束,被服韍與紳。
黽勉丞相府,接迹輿臺臣。
顧嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,謂言我比鄰。
三晉固多士,骯髒存斯人。
竄責不敢辭,狂言見天真。
南方異風俗,强食魚尾莘。
應同賈太傅,抱屈耻自陳。
猶有痛哭書,受釐定何辰。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

shēn lǎo fèn tú bù , shǒu yǔ guān guó bīn 。
yǎn rán zì yuē shù , bèi fú fú yǔ shēn 。
miǎn miǎn chéng xiàng fǔ , jiē jì yú tái chén 。
gù xián rèn ān zào , wèi rěn liè zuò yīn 。
tuī zhì guān xiè zhì , wèi yán wǒ bǐ lín 。
sān jìn gù duō shì , āng zāng cún sī rén 。
cuàn zé bù gǎn cí , kuáng yán jiàn tiān zhēn 。
nán fāng yì fēng sú , qiáng shí yú wěi shēn 。
yìng tóng jiǎ tài fù , bào qū chǐ zì chén 。
yóu yǒu tòng kū shū , shòu lí dìng hé chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韍与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受厘定何辰。

【全诗总结:
这首诗描述了作者莘老(姓名不详)的行程和所见所闻。他首先和国宾一起徒步,来到国家宴会的地方。他穿着整齐的衣服,袍子和绅带,显得庄重自持。他尽力勉励自己,拜访了丞相府,与一些政治家交谈。但他不喜欢那些表面虚伪、骄横放纵的人,他宁愿不坐在他们的绒垫上。他故意摆放着头饰和独角兽的装饰品,表示自己与他们并不相邻。尽管三晋地区有许多有才华的人,但也存在一些肮脏的人物。他被指责并不敢辩解,只是发表了一些疯狂的言论来表达自己对真理的追求。南方有一些奇特的风俗,人们吃鱼的尾巴,而他觉得这与他的价值观不符。他应该和太傅贾一起分享自己的不满,向他倾诉自己受到的屈辱和耻辱。最后,他还写了一封痛哭的信,希望能够在何时被审判和定罪。

这首诗《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》是苏辙创作的一首七言律诗。该诗以咏史和抒怀为主题,通过描写刘莘老的生平和遭遇,表达了作者对其的敬意和感慨,同时也反映了当时南方与北方风俗的不同之处。
赏析:
在诗中,苏辙首先提到了刘莘老作为一个奋发向前的人,不畏艰难,步入官场,与国宾观礼。他一身严肃,被服韍与绅,表现出了他的清廉正直和谦虚自律。
接着,诗中描述了刘莘老担任丞相府的职务,谨慎勉力,追随前朝名臣的足迹,展现出他的忠诚和努力。
然而,诗中也反映了刘莘老对于官场的不满和对庸官的批评,他不愿意沦为安逸的庸官,更不愿意像坐在舒适的茵上那样消极。他要求自己不仅在仕途上有所作为,还要保持廉洁的品德。
诗中提到刘莘老与贾太傅并列,抱屈耻自陈,这表明他在政治上受到了不公正的对待,但他依然坚守自己的原则,受到历史的尊重。
最后,诗中提到南方与北方的风俗不同,强调了刘莘老作为南方人的特殊性。他在南方依然坚守自己的信仰,痛哭于书,受尽厘定,表现出了他的坚韧和忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘莘老 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见愠喜,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú gòng fù)

朝代:宋    作者: 苏轼

去年送刘郎,醉语已惊衆。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对怳如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其三 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

因言浙江潮,忆上吴山尖。
八月天地空,千里澄圆蟾。
海水为羣飞,迅雷发幽潜。
壮士怀惴栗,怯夫窃窥瞻。
春风潮水平,青玉开镜奁。
轻舟载花女,翠发腰纤纤。
胜事冠东南,君行独能兼。
吾以狂自名,将老无所嫌。
会当从君游,不计岁月淹。
鱠鱼必令鲜,酿酒勿使甜。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

贡甫少多才,交游一何衆。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
羣情忌超迈,微过出嘲讽。
南迁时已久,未见肯力贡。
舌在终自奇,髀满安足痛。
人生百年内,仅比一朝梦。
駸駸就消涸,斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
试观终日闲,何似两耳哄。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘攽

嗷嗷南飞鸿,羽翼何莘莘。
哀鸣衡山阳,落影湘水滨。
岁晏道路长,雪霜多苦辛。
岂无稻粱谋,毕弋如鱼鳞。
此雁欲谁比,正若羁旅人。
古来瘴疠地,常有忠直臣。
扁舟慎自将,勿重蛟鼍嗔。
鵩鸟恶似鴞,端能伺承尘。
东风发衆芳,宿莽熙阳春。
雁归君未归,怅望汀洲苹。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 孙巨源 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn sūn jù yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

巨源学从横,世事夙讨论。
着书十万字,辩如白波翻。
谏垣适多事,忧心生病根。
立谈信无补,闭口出国门。
弃置卧江海,闵嘿宁复言。
朝行共长叹,逐客继二孙。
南方固乡党,谪官侣鹤猿。
风俗未宁静,朋党争排跟。
引去良自得,浊清在澄源。
往者未可招,冠盖方骏奔。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其一 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

都城每过从,车马动逾衆。
分飞无此欢,会合杳如梦。
薄霜作微寒,浅水未成冻。
秋花正烂斑,幽鸟杂清哢。
此邦人事稠,南北屡迎送。
以兹信宿间,得与数君共。
遂将结吾庐,念有用余俸。
稍营负郭田,毕力输赋贡。
百龄欲过半,来日颇自纵。
冀君数相存,诗酒尚足用。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 孙巨源 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù sūn jù yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

三年客京辇,憔悴难具论。
挥汗红尘中,但随马蹄翻。
人情贵往返,不报生祸根。
坐令平生友,终岁不及门。
南来实清旷,但恨无与言。
不谓广陵城,得逢刘与孙。
异趣不两立,譬如王孙猿。
吾侪久相聚,恐见疑排拫。
我褊类中散,子通真巨源。
绝交固未敢,且复东南奔。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

本为东方生,避世不避喧。
仍慕管夷吾,畏事复畏言。
外物不可期,高风难重论。
我辞金马门,君来西掖垣。
淮濒一相见,握手双泪痕。
矜我鬓雪多,岁月何崩奔。
默然念既往,所遇皆笼樊。
恨不值羽人,拂衣入桃源。
腰间银青绶,车上朱两轓。
专城自不恶,相思徒种萱。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。