首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其五

cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí wǔ
 次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

君看原上墓，坟尽但余碑。
谁见生前贵，尘生带下龟。
高堂幸有酒，一饮岂论赀。
勉强行乐耳，古人良可悲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。

jūn kàn yuán shàng mù ， fén jìn dàn yú bēi 。
shuí jiàn shēng qián guì ， chén shēng dài xià guī 。
gāo táng xìng yǒu jiǔ ， yī yǐn qǐ lùn zī 。
miǎn qiǎng xíng lè ěr ， gǔ rén liáng kě bēi 。

次韵子瞻題長安王氏中隠堂五首 其五

—— 蘇轍

君看原上墓，墳盡但餘碑。
誰見生前貴，塵生带下龜。
高堂幸有酒，一飲豈論貲。
勉强行樂耳，古人良可悲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。

jūn kàn yuán shàng mù ， fén jìn dàn yú bēi 。
shuí jiàn shēng qián guì ， chén shēng dài xià guī 。
gāo táng xìng yǒu jiǔ ， yī yǐn qǐ lùn zī 。
miǎn qiǎng xíng lè ěr ， gǔ rén liáng kě bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君看原上的墓，坟墓都已经荡然无存，只余下墓碑。
谁曾见过生前的荣华富贵，凡尘生来就带着生老病死的命运。
高高的宅邸幸好有美酒，一饮之间不必考虑财富多寡。
勉强地寻求快乐只是为了安慰自己的心灵，古人的遭遇真是令人感慨悲伤。
总结：诗人通过描述原上墓地，反映了凡人生命的短暂和无常。生前的富贵与财富在死后化为尘土，只有墓碑留存。诗人呼吁人们不要过分追求物质财富，而是要珍惜当下，不要忘记人生的无常和脆弱。整首诗以简洁的文字，表达了对人生意义和价值的深刻思考。

赏析：: 这是苏辙创作的《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其五》中的最后一首。诗人通过描述墓地、人生和饮酒等元素，表达了对生死和人生价值的深刻思考。
首句“君看原上墓，坟尽但余碑。”展现了一幅墓地景象，墓地虽然已经坟墓坍塌，但墓碑仍然屹立，暗示了时间的推移和人生的短暂。
接着，诗人谈及人生的无常：“谁见生前贵，尘生带下龟。”生前的荣华富贵在死后都化为尘土，人生终将迎来不可避免的死亡，这是生命的命运。
第三句“高堂幸有酒，一饮岂论赀。”表现了诗人对酒的倾慕，酒成了人生中的一种慰藉，不在乎财富的多寡，只愿畅饮一杯。
最后两句“勉强行乐耳，古人良可悲。”则表达了诗人对古人的敬仰。他认为古人能够在生命的苦短中坚持寻找快乐，对此感到敬佩和悲叹，也反映出了对自己生活的反思。
标签: 生死、人生、饮酒、敬仰、反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：