首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二

cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí èr
 次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

唐朝卿相宅，此外更应无。
请看庭前树，曾攀屋里姝。
流传渐失实，遗老不禁徂。
试问归登物，林间翠石孤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

táng cháo qīng xiāng zhái ， cǐ wài gèng yìng wú 。
qǐng kàn tíng qián shù ， céng pān wū lǐ shū 。
liú chuán jiàn shī shí ， yí lǎo bù jīn cú 。
shì wèn guī dēng wù ， lín jiān cuì shí gū 。

次韵子瞻題長安王氏中隠堂五首 其二

—— 蘇轍

唐朝卿相宅，此外更應無。
請看庭前樹，曾攀屋裏姝。
流傳漸失實，遺老不禁徂。
試問歸登物，林間翠石孤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

táng cháo qīng xiāng zhái ， cǐ wài gèng yìng wú 。
qǐng kàn tíng qián shù ， céng pān wū lǐ shū 。
liú chuán jiàn shī shí ， yí lǎo bù jīn cú 。
shì wèn guī dēng wù ， lín jiān cuì shí gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唐朝时期的高官显贵的住宅，除了这处之外应该不再有其他了。请看庭前的树木，曾经攀援过屋里的美女。这些故事渐渐失去真实性，年老的遗民们也忍不住离去。试问回归登临过的物品，林间翠石孤立无伴。

赏析：这首诗是苏辙写给长安王氏中隐堂的五首诗之一，通过诗人的眼睛，我们看到了一个庭院的景象。诗人首先描述了这座宅院的位置，位于唐朝的卿相之宅，地处幽静之地。接着，诗人着重描写了庭院中的树木，这些树木见证了许多往事，也见证了屋内姝丽的人物曾攀抚它们。但随着时间的流逝，这些回忆逐渐淡去，老人们也无法再感受到当初的情感。最后，诗人问到这些树木，这些孤独的翠石是否还能够承载着归人的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：