cì yùn zǐ zhān hé táo gōng zhǐ jiǔ
次韵子瞻和陶公止酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

少年无大过,临老重复止。
自言衰病根,恐在酒杯里。
今年各南迁,百事付诸子。
谁言瘴雾中,乃有相逢喜。
连床闻动息,一夜再三起。
泝流俯仰得,此病竟何理。
平生不尤人,未免亦求己。
非酒犹止之,其余真止矣。
飘然从孔公,乘桴南海涘。
路逢安期生,一笑千万祀。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

shào nián wú dà guò , lín lǎo chóng fù zhǐ 。
zì yán shuāi bìng gēn , kǒng zài jiǔ bēi lǐ 。
jīn nián gè nán qiān , bǎi shì fù zhū zǐ 。
shuí yán zhàng wù zhōng , nǎi yǒu xiāng féng xǐ 。
lián chuáng wén dòng xī , yī yè zài sān qǐ 。
sù liú fǔ yǎng dé , cǐ bìng jìng hé lǐ 。
píng shēng bù yóu rén , wèi miǎn yì qiú jǐ 。
fēi jiǔ yóu zhǐ zhī , qí yú zhēn zhǐ yǐ 。
piāo rán cóng kǒng gōng , chéng fú nán hǎi sì 。
lù féng ān qī shēng , yī xiào qiān wàn sì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年时不要有太大的过失,晚年再次重复避免错误。他自己感觉身体衰弱,担心可能是因为经常饮酒。今年大家都南迁了,将各种事情交给子孙去办。有人说在瘴雾中,居然有喜事相逢。躺在床上听到动静,一夜里多次起来。依着江水的流向,仰卧着或俯卧着,但这病到底怎么治好呢?他平生不怨恨别人,但也未能免俗,对自己要求也高。不只是停止喝酒,其他的毛病倒是真的戒掉了。他像孔子一样,随波逐流,乘着木筏漂泊在南海涘(今天的广东西南部)。路上遇到安期生,只因为一笑,就会得到千万祀(指后人的纪念礼拜)。
总结:这是一首古文诗,描述了一个年迈的人在思考自己年轻时的过失以及晚年的身体衰弱。他对自己的行为进行反省,尤其是对饮酒的反思。诗中还提到了大家都南迁,似乎是为了远离瘴雾,但作者认为在瘴雾中也有喜事相逢。最后,作者像孔子一样随波逐流,旅途中遇到安期生,一笑间得到了后人的千万祀。整首诗表达了对人生的思考与体悟。

赏析:: 这首诗《次韵子瞻和陶公止酒》是苏辙的作品,以简洁而深刻的语言,表达了对酒的戒备和对生命的思考。诗人告诫年轻人不要过度饮酒,因为酒可能成为衰老和疾病的根源。他认为年轻时应该懂得克制,不要沉迷于酒杯之中。随着时间的推移,人们都会经历生命的起伏,面对各种百态的人生,但要谨记克制和自律。
诗中提到了一位叫做孔公的人,他放弃了酒,选择了南海涘(指船行的意思),这种选择被诗人赞扬为明智之举。而在旅途中,诗人还遇到了安期生,他的一笑如同千万祭祀,显示出对道德高尚和自律的尊敬。
这首诗通过对饮酒、自律和生命的深刻思考,表达了诗人对年轻人的忠告和对高尚品德的推崇。
标签: 道德、自律、生命思考、饮酒

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其三 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

掇拾于川,搜捕于陆。
俯鞠妇子,仰荐昭穆。
闽乘其偷,载耒逐逐。
计无百年,谋止信宿。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

云跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遥,槛穽斯阻。
梦往从之,引手相抚。
笑言未半,舍我不伫。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其五 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

斫木陶土,器则不匮。
绩麻缫茧,衣则可冀。
药饵具前,病安得至。
坐而告穷,相视徒愧。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其二 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

晚稻欲登,白露霄蒙。
人饮嘉平,浆酒如江。
我独何为,观成于窗。
此心了然,来无所从。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其四 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

跋扈飞扬,谁匪南柯。
运历相寻,忧喜杂和。
我游其外,所享则多。
削迹拔木,其如予何。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 苏辙

清秋九日近,菊酒皆可得。
永愧陶翁饥,虽饥心不惑。
怀忠受正命,赋命本通塞。
斯人今苟在,可与同事国。
惜哉委荆榛,忍饥长默默。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

跋子瞻和陶诗 (bá zǐ zhān hé táo shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻谪岭南,时宰欲杀之。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。

次韵子瞻和渊明拟古九首 其七 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 苏辙

忧来感人心,悒悒久未和。
呼儿具浊酒,酒酣起长歌。
歌罢还独舞,黍麦力诚多。
忧长酒易消,脱去如风花。
不悟万法空,子如此心何。

仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。