zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn
止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

zhī zhǐ liáng dú jiān , wú xiōng dú ān zhǐ 。
bù zhǐ jiāo yuán wài , zhī zhǐ chén āi lǐ 。
xiū wéi zhǐ zhì shàn , xiào ài zhǐ wèi zǐ 。
juàn yán xiōng zhǐ zhī , dé zhǐ yǐ wéi xǐ 。
zhì zhǐ nèi hóng chéng , fēi xīn zhǐ fú qǐ 。
zhǐ jìng yǒu yú huān , zhǐ zhōng dé miào lǐ 。
wù wèi zhǐ wéi nán , zhǐ gōng tú zhèng jǐ 。
zhǐ hū wú wèi jiàn , zhì zhī zhī zhǐ yǐ 。
xiōng hū zhǐ shú sì , xiōng zhǐ wú duān sì 。
gèn zhǐ shì jiān shān , zhǐ sī qiān wàn sì 。

止齋和七五兄次淵明止酒詩韻

—— 薛季宣

知止良獨艱,吾兄獨安止。
不止郊園外,只止塵埃裏。
脩爲止至善,孝愛止爲子。
眷言兄止之,得止以爲喜。
至止內泓澄,非心止弗起。
止靜有餘歡,止中得妙理。
勿謂止爲難,止躬徒正己。
止乎吾未見,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止無端涘。
艮止視兼山,止斯千萬祀。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

zhī zhǐ liáng dú jiān , wú xiōng dú ān zhǐ 。
bù zhǐ jiāo yuán wài , zhī zhǐ chén āi lǐ 。
xiū wéi zhǐ zhì shàn , xiào ài zhǐ wèi zǐ 。
juàn yán xiōng zhǐ zhī , dé zhǐ yǐ wéi xǐ 。
zhì zhǐ nèi hóng chéng , fēi xīn zhǐ fú qǐ 。
zhǐ jìng yǒu yú huān , zhǐ zhōng dé miào lǐ 。
wù wèi zhǐ wéi nán , zhǐ gōng tú zhèng jǐ 。
zhǐ hū wú wèi jiàn , zhì zhī zhī zhǐ yǐ 。
xiōng hū zhǐ shú sì , xiōng zhǐ wú duān sì 。
gèn zhǐ shì jiān shān , zhǐ sī qiān wàn sì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

知道适可而止是一种难能可贵的品德,我兄弟却安于自己的境况。
并不仅限于郊园之外,只有在尘埃扰动之中才能停止。
修养达到至善的境界,孝顺和爱护父母止于做一个孝子。
你兄弟的忠告使他停下来,因此他愿意接受忠告而感到高兴。
至善的内心湖泊波澜不惊,除非心灵停止,它才不会沸腾。
在安静的止境中有足够的喜悦,在止境之中找到了奥妙的道理。
不要认为达到止境是一件困难的事情,停下来改变自己才是真正难得的。
我还没有见到达到止境的人,但我明白了知识的界限,知道了适可而止。
哪位兄长能像你一样停下来,你的止境没有任何偏见。
坚守止境,如同屹立在高山之上,坚守止境将会受到千万祀奉。

总结:

这首诗以“止”为主题,通过多个意象和比喻,表达了适可而止的重要性和难度。诗中描述了知止的艰难,以及人们在不同领域应当停下来的意义。兄弟的忠告让人停下来,内心的平静和奥妙只有在达到适当的止境中才能体验到。诗人呼吁人们在追求修养、孝顺等方面都要适可而止,不要贪得无厌。通过对“止”的不同层面的描绘,诗人强调了止境的重要性,最后引申至自身尚未达到的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

止斋吟 (zhǐ zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

知止於至善,修身止用诚。
五伦止此定,明德日新民。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

盘洲杂韵上 可止亭 (pán zhōu zá yùn shàng kě zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

循除泉漱石,改席酒分船。
到此须知止,行前将坠渊。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

和本斋止酒 其三 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

闻公久矣空诸妄,止酒真成一事无。
旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风罏。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 (jiā zhí jì gāo zuò shī zhǐ jiǔ xì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

渊明赋止酒,止酒未尝止。
今朝诗固云,从此真止矣。
我观他日诗,说酒特未已。
必饮诚有累,必止亦非理。
无如作病何,聊用忘忧耳。
得失定相半,随遇无彼此。
胡为我阿咸,深拒坚壁垒。
子言故多师,乌有与亡是。
独此止酒诗,字字如信史。
恐子昧圆通,未究真正义。
当观诸世间,一一等幻戏。
死生尚云尔,何乃较醒醉。
操瓢起相从,无为乏我事。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

渊明通达士,止酒乃成诗。
终焉未能忘,寄意良在兹。
勇哉典午君,覆觞无再期。
念彼万乘贵,艰难有深思。
况乃一介士,而或志可移。
祓斋揆前训,刚制圣所辞。
铭心谅无斁,多言亦奚为。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

次韵止老见赠 (cì yùn zhǐ lǎo jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

谁是繙经清净侣,毋烦杖履过前溪。
不如多置葫芦酒,直使渊明醉後归。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

次韵子楚秀才 其二 (cì yùn zǐ chǔ xiù cái qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

何郎归欤直止止,所恨扁舟欠西子。
山高日长贪睡美,不有江声谁唤起。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。

次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

结髪观国光,壮年跻膴仕。
怀恩重泰山,欲报轻小己。
幸立不讳朝,缄默诚可耻。
晨趋玉陛前,暮谪闽山里。
飘零若萍梗,此志谁复纪。
行藏岂异途,川流与渊止。
不如饮美酒,世态何足恃。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。