首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其三

jì sān shǒu qí sān
 偈三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道震 (shì dào zhèn) 。

石人问枯椿，何时汝发华。
枯椿怒石人，何得口吧吧。
石人呵呵笑，枯椿吐异葩。
红霞辉玉象，白玉碾金沙。
借问通玄士，何人不到家。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shí rén wèn kū chūn ， hé shí rǔ fā huá 。
kū chūn nù shí rén ， hé dé kǒu ba ba 。
shí rén hē hē xiào ， kū chūn tǔ yì pā 。
hóng xiá huī yù xiàng ， bái yù niǎn jīn shā 。
jiè wèn tōng xuán shì ， hé rén bù dào jiā 。

偈三首 其三

—— 釋道震

石人問枯椿，何時汝發華。
枯椿怒石人，何得口吧吧。
石人呵呵笑，枯椿吐異葩。
紅霞輝玉象，白玉碾金沙。
借問通玄士，何人不到家。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shí rén wèn kū chūn ， hé shí rǔ fā huá 。
kū chūn nù shí rén ， hé dé kǒu ba ba 。
shí rén hē hē xiào ， kū chūn tǔ yì pā 。
hóng xiá huī yù xiàng ， bái yù niǎn jīn shā 。
jiè wèn tōng xuán shì ， hé rén bù dào jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石人问枯椿，何时汝发华。
枯椿怒石人，何得口吧吧。
石人呵呵笑，枯椿吐异葩。
红霞辉玉象，白玉碾金沙。
借问通玄士，何人不到家。
石人问枯椿：“何时你会开花？”枯椿愤怒地对石人说：“你怎么能有嘴巴说话！”石人得意地笑着，枯椿却吐出奇特的花朵。红霞照耀下的玉象，白玉碾磨出的金沙。向通玄的士人请教，有谁不可得其真谛。
总结：这段古文描绘了一个石人和枯椿之间的奇特对话。枯椿作为植物却能对石人发出言语，而石人则回应着。整段文字虽短，但蕴含了奇幻、神秘的意味，展现了古代作家丰富的想象力和表现手法。同时，末句引出了通玄士的问题，暗示着寻求真谛的智者们都可以从中获得启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道震写的《偈三首》系列：

还为您找到 31 首名为《偈三首 其三》的诗：

本文作者释道震介绍：🔈

释道震（一○七九～一一六一），俗姓赵，金陵（今江南南京）人。少依觉印英禅师，再谒丹霞淳禅师，先後参海内有名尊宿十七人。初住曹山，後迁广寿、黄龙。称黄龙道震禅师，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴三十一年卒，年八十三。《僧宝正续传》卷六、《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗五首。 查看更多>>

释道震的诗：

相关诗词：