首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵中玉早梅二首 其二

cì yùn zhōng yù zǎo méi èr shǒu qí èr
 次韵中玉早梅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

折得寒香不露机，小窗斜日两三枝。
罗帷翠幕深调护，已被游蜂圣得知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhé dé hán xiāng bù lù jī ， xiǎo chuāng xié rì liǎng sān zhī 。
luó wéi cuì mù shēn tiáo hù ， yǐ bèi yóu fēng shèng dé zhī 。

次韵中玉早梅二首 其二

—— 黄庭堅

折得寒香不露機，小窗斜日兩三枝。
羅帷翠幕深調護，已被遊蜂聖得知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhé dé hán xiāng bù lù jī ， xiǎo chuāng xié rì liǎng sān zhī 。
luó wéi cuì mù shēn tiáo hù ， yǐ bèi yóu fēng shèng dé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
折得的那一缕寒香，没有暴露任何机会，只是轻巧地隐藏在角落里。小窗户上的斜阳照射下来，映照着两三根枝条。罗帷与翠幕深深地垂挂着，调整得细致入微，已经被游蜂所感知，仿佛是得到神明的指引。
总结：这篇古文描写了折得寒香不被察觉的情景，以及细致入微的装饰布置和神秘的氛围。

赏析：这是黄庭坚创作的《次韵中玉早梅二首 其二》。诗人以一种清新淡雅的笔墨，描述了梅花在寒冷的季节中绽放的情景。
首先，诗中提到“折得寒香不露机”，这句话暗示了梅花的娇媚。梅花虽然在寒冷的时候盛开，但却不会过早地展露花蕊，像是在等待一个机会，一如佳人藏拙，引人遐想。
接下来，诗人写到“小窗斜日两三枝”，通过描写斜照的阳光和少许的梅花枝条，强调了梅花的清丽和纯洁。阳光斜照，增添了一份温暖，也使梅花更加娇艳。
然后，诗句中出现了“罗帷翠幕深调护”，这里表现了诗人对梅花的爱护之情。罗帷和翠幕是精致的装饰，深调护梅花，彰显了梅花的尊贵地位，仿佛是在庇佑它，保护它不受外界的侵害。
最后，诗句“已被游蜂圣得知”则传达出梅花的美丽已经引来了蜜蜂的赞美，蜂儿采撷其中的花蜜，也表现了梅花的香气和吸引力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵中玉早梅二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：