首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵翁士秀见赠二首 其二

cì yùn wēng shì xiù jiàn zèng èr shǒu qí èr
 次韵翁士秀见赠二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

兴来蹑履便追随，共约乘风汗漫期。
述作正须陶令手，利名不上紫芝眉。
名高似斗谁能挹，量大如渊不可窥。
老去故交今绝少，高情倾盖乐新知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīng lái niè lǚ biàn zhuī suí ， gòng yuē chéng fēng hàn màn qī 。
shù zuò zhèng xū táo lìng shǒu ， lì míng bù shàng zǐ zhī méi 。
míng gāo sì dòu shuí néng yì ， liáng dà rú yuān bù kě kuī 。
lǎo qù gù jiāo jīn jué shǎo ， gāo qíng qīng gài lè xīn zhī 。

次韻翁士秀見贈二首 其二

—— 曾協

興來躡履便追隨，共約乘風汗漫期。
述作正須陶令手，利名不上紫芝眉。
名高似斗誰能挹，量大如淵不可窺。
老去故交今絕少，高情傾蓋樂新知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīng lái niè lǚ biàn zhuī suí ， gòng yuē chéng fēng hàn màn qī 。
shù zuò zhèng xū táo lìng shǒu ， lì míng bù shàng zǐ zhī méi 。
míng gāo sì dòu shuí néng yì ， liáng dà rú yuān bù kě kuī 。
lǎo qù gù jiāo jīn jué shǎo ， gāo qíng qīng gài lè xīn zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兴致来了，踏着轻盈的步伐追随着，一同约定乘风而行，一同汗流浃背地寻求心中的远方。
笔端记录着真切的心情，正需要陶令的娴熟手笔，以表达内心的真挚情感，但是名利却不能超越紫芝修边的眉目高度。
名声高耸，就像斗阔天穹，谁能尽情领略其深远厚重；而他的品德和才华则如同深不可测的渊，是无法被人完全理解和窥探的。
随着岁月的流逝，曾经的故交逐渐减少，而对于新结识的知己，则是充满了热情，愿意与他们分享自己的心灵和喜悦。
总结：这首诗歌表达了诗人激发兴致追求远方的决心，同时对名利和情谊有着深刻的思考，以及对新旧友谊的感慨。诗人用朴实的语言，将自己的情感和心境淋漓尽致地展现在读者面前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《次韵翁士秀见赠二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：