首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵石七三六言七首 其五

cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí wǔ
 次韵石七三六言七首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

幽州已投斧柯，崇山更用忧何。
且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡。

平平仄平仄平，平平○仄平平。
○仄平平○仄，仄○○仄仄平。

yōu zhōu yǐ tóu fǔ kē ， chóng shān gèng yòng yōu hé 。
qiě xǐ gōng zōu guān zhì ， yòu wén zhāng dǒng shàng pō 。

次韵石七三六言七首 其五

—— 黄庭堅

幽州已投斧柯，崇山更用憂何。
且喜龔鄒冠豸，又聞張董上坡。

平平仄平仄平，平平○仄平平。
○仄平平○仄，仄○○仄仄平。

yōu zhōu yǐ tóu fǔ kē ， chóng shān gèng yòng yōu hé 。
qiě xǐ gōng zōu guān zhì ， yòu wén zhāng dǒng shàng pō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽州的人已经投降斧柯，高山还用忧愁来何用。
且喜欢龚邹佩戴豹尾冠，又听说张董上山坡。
总结：全文：这句话描述了幽州的局势，一方面表示幽州的人民已经投降斧柯，表示幽州已经陷入困境；另一方面，提到了龚邹佩戴豹尾冠，这可能是暗示军事上的一些好消息；而张董上山坡的消息也传来了，可能暗示着某种战略的展开。整体上，这句话描绘了紧张的战争局势和人们对于战况的担忧和期待。

这首诗《次韵石七三六言七首 其五》是黄庭坚的作品。该诗表现了诗人在幽州游历的情感和景物描写。
赏析：
黄庭坚以古典的七言绝句形式，将自己游幽州的经历和感受娓娓道来。诗中第一句 "幽州已投斧柯" 描绘了诗人来到幽州，投身于山林之中，斧柯表示了他置身于自然的境地，享受幽静的生活。接着诗中提到 "崇山更用忧何"，表达了他面对壮丽的高山，心中却充满忧虑，可能是因为壮美的自然景色让他感到渺小，或者是内心的烦扰。
在第二句中，诗人提到 "龚邹冠豸"，这些名字代表了他游历时所遇到的友人，暗示了他在异乡也有知己相伴，使他感到欣慰。最后一句 "又闻张董上坡" 则可能是诗人在旅途中听说了张董二人的壮丽事迹，增添了他的好奇和兴趣。
整首诗通过对自然景物和人物的描写，展现了诗人在陌生的地方所感受到的孤独和好奇，以及与友人相伴的欣慰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵石七三六言七首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：