首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵任道食荔支有感三首 其二

cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu qí èr
 次韵任道食荔支有感三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

今年荔子熟南风，莫愁留滞太史公。
五月照江鸭头绿，六月连山柘枝红。

平平仄仄仄平平，仄平○仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平平。

jīn nián lì zǐ shú nán fēng ， mò chóu liú zhì tài shǐ gōng 。
wǔ yuè zhào jiāng yā tóu lǜ ， liù yuè lián shān zhè zhī hóng 。

鸭

次韵任道食荔支有感三首 其二

—— 黄庭堅

今年荔子熟南風，莫愁留滯太史公。
五月照江鴨頭綠，六月連山柘枝紅。

平平仄仄仄平平，仄平○仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平平。

jīn nián lì zǐ shú nán fēng ， mò chóu liú zhì tài shǐ gōng 。
wǔ yuè zhào jiāng yā tóu lǜ ， liù yuè lián shān zhè zhī hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年南风吹熟了荔子，不要担心留滞在太史公那里。五月时，江面上照映着绿色的鸭头，六月时，山中的柘枝变成了红色。



总结：

诗人描绘了一幅以季节变化为主题的景色图画。通过描述荔子和柘枝的成熟与颜色变化，表达了对自然生态的关注与赞美。诗中的“太史公”可能指史学家或历史研究者，而“留滞”则隐喻着对于固守传统的担忧，诗人倡导顺应自然、积极进取的态度。

赏析：这首诗由北宋文学家黄庭坚创作，以荔子的成熟为背景，表现了对自然的赞美和对时光流逝的感叹。诗人以南风熟荔子为契机，展现出大自然的美好和丰收的景象。五月时照江的景象以绿色的鸭头衬托，六月时则以红色的连山柘枝点缀，展示了时节变幻的美丽。通过这些景物的描写，表达了诗人对时光流逝、岁月更替的感慨。
标签: 描写自然、咏物、时节变化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵任道食荔支有感三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：