首页 > 发现 > 全宋诗 > 公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别

gōng táng zhì jiǔ qún yàn xián jí zuò shī chéng xué zhōng zhū xiān bèi qiě yòng xù bié
 公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

汉有郡文学，儒宫所宗师。
稚圭虽叹滞，邓禹犹愿为。
圣朝兴庠序，内外振新规。
嗟余介且拙，性与丘壑宜。
青衫起泮水，六见开辛夷。
经术聊辨惑，文章非振奇。
羣英何济济，屈就董生帷。
讲习良可乐，斆学交相资。
但观芹藻长，不恤顔鬓衰。
忽传太学命，飞诏下天涯。
自省草茅贱，岂称廊庙知。
亲友颇敦迫，黾勉趋官期。
生平好古心，或冀伸此时。
偶兹春奠毕，将与诸生辞。
浊酒多如渑，颁贶自守麾。
乡饮久不讲，礼意犹可追。
高阁矗丹槛，公堂焕云楣。
裒衣二百衆，齿发叙尊卑。
笾豆俨在列，鵷鸿来有仪。
珍饔荐瑶觞，虽醉尚肃祗。
式燕固云喜，有行尤怆离。
勉旃重勉旃，修业戒荒嬉。
黼绣在德义，金玉惟书诗。
豫章生拱把，羣木共葳蕤。
养之得其性，自有凌云枝。
又如甽浍流，不息趋天池。
居乡为闵参，得志慕皋夔。
当令竹帛间，炳炳令名垂。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

hàn yǒu jùn wén xué ， rú gōng suǒ zōng shī 。
zhì guī suī tàn zhì ， dèng yǔ yóu yuàn wèi 。
shèng cháo xīng xiáng xù ， nèi wài zhèn xīn guī 。
jiē yú jiè qiě zhuō ， xìng yǔ qiū hè yí 。
qīng shān qǐ pàn shuǐ ， liù jiàn kāi xīn yí 。
jīng shù liáo biàn huò ， wén zhāng fēi zhèn qí 。
qún yīng hé jì jì ， qū jiù dǒng shēng wéi 。
jiǎng xí liáng kě lè ， xiào xué jiāo xiāng zī 。
dàn guān qín zǎo cháng ， bù xù yán bìn shuāi 。
hū chuán tài xué mìng ， fēi zhào xià tiān yá 。
zì xǐng cǎo máo jiàn ， qǐ chēng láng miào zhī 。
qīn yǒu pō dūn pò ， miǎn miǎn qū guān qī 。
shēng píng hǎo gǔ xīn ， huò jì shēn cǐ shí 。
ǒu zī chūn diàn bì ， jiāng yǔ zhū shēng cí 。
zhuó jiǔ duō rú miǎn ， bān kuàng zì shǒu huī 。
xiāng yǐn jiǔ bù jiǎng ， lǐ yì yóu kě zhuī 。
gāo gé chù dān kǎn ， gōng táng huàn yún méi 。
póu yī èr bǎi chóng ， chǐ fā xù zūn bēi 。
biān dòu yǎn zài liè ， yuān hóng lái yǒu yí 。
zhēn yōng jiàn yáo shāng ， suī zuì shàng sù zhī 。
shì yàn gù yún xǐ ， yǒu xíng yóu chuàng lí 。
miǎn zhān chóng miǎn zhān ， xiū yè jiè huāng xī 。
fǔ xiù zài dé yì ， jīn yù wéi shū shī 。
yù zhāng shēng gǒng bǎ ， qún mù gòng wēi ruí 。
yǎng zhī dé qí xìng ， zì yǒu líng yún zhī 。
yòu rú zhèn huì liú ， bù xī qū tiān chí 。
jū xiāng wèi mǐn cān ， dé zhì mù gāo kuí 。
dāng lìng zhú bó jiān ， bǐng bǐng lìng míng chuí 。

公堂置酒羣彥咸集作詩呈學中諸先輩且用敘別

—— 朱長文

漢有郡文學，儒宮所宗師。
稚圭雖嘆滯，鄧禹猶願爲。
聖朝興庠序，內外振新規。
嗟余介且拙，性與丘壑宜。
青衫起泮水，六見開辛夷。
經術聊辨惑，文章非振奇。
羣英何濟濟，屈就董生帷。
講習良可樂，斆學交相資。
但觀芹藻長，不卹顔鬢衰。
忽傳太學命，飛詔下天涯。
自省草茅賤，豈稱廊廟知。
親友頗敦迫，黽勉趨官期。
生平好古心，或冀伸此時。
偶茲春奠畢，將與諸生辭。
濁酒多如澠，頒貺自守麾。
鄉飲久不講，禮意猶可追。
高閣矗丹檻，公堂煥雲楣。
裒衣二百衆，齒髮敘尊卑。
籩豆儼在列，鵷鴻來有儀。
珍饔薦瑶觴，雖醉尚肅祗。
式燕固云喜，有行尤愴離。
勉旃重勉旃，脩業戒荒嬉。
黼繡在德義，金玉惟書詩。
豫章生拱把，羣木共葳蕤。
養之得其性，自有凌雲枝。
又如甽澮流，不息趨天池。
居鄉爲閔參，得志慕皋夔。
當令竹帛間，炳炳令名垂。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

hàn yǒu jùn wén xué ， rú gōng suǒ zōng shī 。
zhì guī suī tàn zhì ， dèng yǔ yóu yuàn wèi 。
shèng cháo xīng xiáng xù ， nèi wài zhèn xīn guī 。
jiē yú jiè qiě zhuō ， xìng yǔ qiū hè yí 。
qīng shān qǐ pàn shuǐ ， liù jiàn kāi xīn yí 。
jīng shù liáo biàn huò ， wén zhāng fēi zhèn qí 。
qún yīng hé jì jì ， qū jiù dǒng shēng wéi 。
jiǎng xí liáng kě lè ， xiào xué jiāo xiāng zī 。
dàn guān qín zǎo cháng ， bù xù yán bìn shuāi 。
hū chuán tài xué mìng ， fēi zhào xià tiān yá 。
zì xǐng cǎo máo jiàn ， qǐ chēng láng miào zhī 。
qīn yǒu pō dūn pò ， miǎn miǎn qū guān qī 。
shēng píng hǎo gǔ xīn ， huò jì shēn cǐ shí 。
ǒu zī chūn diàn bì ， jiāng yǔ zhū shēng cí 。
zhuó jiǔ duō rú miǎn ， bān kuàng zì shǒu huī 。
xiāng yǐn jiǔ bù jiǎng ， lǐ yì yóu kě zhuī 。
gāo gé chù dān kǎn ， gōng táng huàn yún méi 。
póu yī èr bǎi chóng ， chǐ fā xù zūn bēi 。
biān dòu yǎn zài liè ， yuān hóng lái yǒu yí 。
zhēn yōng jiàn yáo shāng ， suī zuì shàng sù zhī 。
shì yàn gù yún xǐ ， yǒu xíng yóu chuàng lí 。
miǎn zhān chóng miǎn zhān ， xiū yè jiè huāng xī 。
fǔ xiù zài dé yì ， jīn yù wéi shū shī 。
yù zhāng shēng gǒng bǎ ， qún mù gòng wēi ruí 。
yǎng zhī dé qí xìng ， zì yǒu líng yún zhī 。
yòu rú zhèn huì liú ， bù xī qū tiān chí 。
jū xiāng wèi mǐn cān ， dé zhì mù gāo kuí 。
dāng lìng zhú bó jiān ， bǐng bǐng lìng míng chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉代有郡级文学机构，儒宫是其所尊崇的学府。稚圭虽然感慨自己才能有限，但邓禹仍然愿意为其指点迷津。圣朝兴起后，庠序校学制度逐渐恢复，内外都开始执行新的规定。我自己深感学识浅薄，适合在山野间苦学，与那些有学问的高士们不太相称。
青衫学子在泮水边起舞，以示庆贺六次会见白瓷花辛夷花盛开。他们通过讨论经书和学术来解疑释惑，而非以文词振奇耀异。群英才俊汇聚在一起，纷纷前往董生（指董仲舒）的帷幕下寻求教诲。彼此讲习，相互交流学问，相得益彰。但是，我只是个学识浅薄的人，适合在学堂里苦读，而非比拟那些令人敬重的大儒。
观察芹藻茂盛，却不关心自己颜面渐衰。忽然传来太学招命，飞骑诏书来到遥远的地方。我自省自愧，觉得自己身份低微，怎么配得上受到官方的赏识。亲朋好友都极力督促，我勉力应考，期望能有所作为。我平日钟情于古代的风俗，或许希望在这个时代展现才华。偶尔春季的祭祀仪式刚刚结束，我就要辞别同窗好友，离开这个地方。
本地的浊酒早已喝光，颁赠的官员称号挂在守门的门帘上。乡亲们久不聚会，但对礼节依旧能遵守。高高的阁楼上矗立着丹槛，公堂上的云板闪耀着光彩。几百名官员整齐地排列着，按照年龄和官阶有序地坐着。笾豆摆满案上，美味的食物来到盘中，鵷鸿飞来有礼仪。珍馐美味和瑶觞酒器奉上，即便醉了也要保持肃静。在宴会上式燕（舞蹈形式）和固云（歌曲形式）表达喜悦，但心中仍然感慨别离之情。要勉励自己，坚持修行，戒除荒淫之事。黼绣即指品德高尚，金玉指的是著作和诗歌。生在豫章，将把才学像拱把一样紧握，与群木共同繁茂。
学识如同养育本性，凭此才能攀登至高的枝头。如同甽浍的流水，不停地奔流不息，直奔天池而去。身居乡里，怀念参与政务的皋夔（指夏之时的丞相），一旦受到朝廷的召唤，必然展现令名。
总结：这段文言文描述了作者生平好古怀才不遇，向往名士之风。在一次春季的祭祀仪式结束后，收到太学的招命，将前往远方，希望能得到官方的认可。同时，作者表达了对自己学识和才能的自省与担忧，对未来前途的期许与追求。在宴会上，人们尽情欢聚，但作者却对离别感到悲伤，立志要修行学问，坚持戒除浪荡。文中还描述了盛大的宴会场景，宾客们神态庄重，礼节井然，表现出当时士人的风范与礼仪。整篇文章抒发了作者对学识追求与仕途前程的期望，同时反映了汉代文人的风采和风尚。

赏析：:
这首诗以作者朱长文作为诗人自身的生平经历和内心情感为题材，表现了他对文学和学术的热爱、对古代先贤的尊敬、以及对自身学术成就的谦逊和期待。诗中通过叙述自己在公堂置酒，邀请学子共聚的情景，展示了学术交流、师友相传的崇高理念。
朱长文以古人郡文学、邓禹为榜样，表现出对先贤儒雅品质的推崇。他以谦逊的态度自谦为“拙”，以自然山水的景物来对照自己，表现出内外自省、谦逊自知的品质。
接下来，他描述了宴会的场景，以及对学术交流和师友相传的向往。通过豪放的描写和情感的表达，展现了诗人内心对于学术的热爱和追求，同时也反映了他对友谊和敬业的珍视。
整首诗以诗人朱长文自身经历和情感为主线，通过对过往的感怀和对未来的期许，表现了一位学者志向、修身、求学的品质。
标签: 学术志向, 古人崇敬, 自省与期许

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：

圭父为彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友 (guī fù wèi yàn jí zhì jiǔ bái lián zhǎo shàng yàn jí yǒu shī yīn cì qí yùn chéng zuò shàng zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

大阮归来客满堂，更移芳席近回塘。
共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉。
银笔看题青玉案，佳人怅望碧云乡。
此时此景真愁绝，病着无因为举觞。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 (shū yuàn guà é zhǎn yán yǎ huì yě xì jí zhū táng xuān zhāi míng zuò shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

黉馆名初挂，银鈎势欲翻。
人才藴秀异，学业扣渊源。
俊彦方群集，文章可细论。
辉声迈前辈，擢秀蔼诸孙。
心友居兰室，天香满桂轩。
兹为学者富，难与俗流言。
恢义高风倡，同襟旧好敦。
池中神鲤足，一一上龙门。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渊源堂十二诗 集彦斋 (yuān yuán táng shí èr shī jí yàn zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

独学恐孤陋，要须亲友朋。
虚斋集群彦，共对短灯檠。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七 (zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

旧作游梁倦，今成去鲁迟。
跳珠先集霰，冻雨乱棼丝。
萧瑟夜来酒，悲凉别後诗。
洞庭归雁蚤，枉寄莫迟为。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗呈同院诸公六首 其四 (shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邓忠臣。

秋日同文馆，分场试未齐。
借书穷石室，刋字费棠梨。
想见英雄彀，谁当甲乙题。
喜陪羣彦集，通籍在金闺。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其二 (dōu xià fù guī fèng bié tiān tāi jīn yàn rú huì zǐ míng shěn xīn zhī mǎ jǐng zhāo zhào yín zhòng bìng chéng yú huì zhòng shí yǔ yín zhòng yǐ shàng zhū xiōng chū xiāng shí zhū xiōng yòu yuē biàn dào zhì wáng xiān shēng suì hán táng xiāng huì yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

客中相见别匆匆，论学无由意独浓。
赖是岁寒来有约，不妨归去又相逢。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨一首呈司录诸公及诸先辈 (xǐ yǔ yī shǒu chéng sī lù zhū gōng jí zhū xiān bèi)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

二年七日古人叹，一雨三时此际心。
辛苦禜宗诛大厉，欢欣毕宿散羣阴。
无烦钟鼓禽鱼乐，便觉来牟波浪深。
敢恨泥功山下路，且增秀色遍遥岑。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

到任泾州寄长安府学诸先辈 (dào rèn jīng zhōu jì cháng ān fǔ xué zhū xiān bèi)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

半载秦川令始行，论文犹未款羣英。
横戈且趁从军乐，不及期年待政成。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

詶李景章先辈 (chóu lǐ jǐng zhāng xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 马戴。

平生诗句忝多同，不得陪君奉至公。
金镝自宜先中鹄，铅刀甘且学雕虫。
莺啼细柳临关路，燕接飞花遶汉宫。
九陌芳菲人竞赏，此时心在别离中。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代佳人寄翁参枢先辈 (dài jiā rén jì wēng cān shū xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

（《文苑英华》二六二注云：「此诗总目及《李集》皆不载，惟《英华》诸本有之。
」）等闲经夏复经寒，梦里惊嗟岂暂安。
南家风光当世少，西陵江浪过江难。
周旋小字桃灯读，重叠遥山隔雾看。
真是为君飡不得，书来莫说更加飡。
（《文苑英华》）（严羽《沧浪诗话·考证》谓本诗「乃晚唐之下者」。
詹鍈《李诗辨僞》云：「按《文苑英华》编次体例，各类之中，一以时代先後为序。
此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间，与太白时代相去悬远，定是晚唐之作。
」吴企明云：「先辈为应试举子对已及第者的称呼，或是进士出身的人互相推敬的称呼，李白从未应试，不应用此称呼，集中亦无此称。
」又推测翁参枢或为《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢，「参」、「彦」形近易讹，时代亦与李洞、方干相近。
）。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平仄○。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照