shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (zhāng)

忠肝贯日月,浩气抉云霓。
诗书名帅,谈笑果胜棘门儿。
牛弩旁穿七札,虎将分行十道,先解近城围。
一骑夜飞火,捷奏上天墀。
畅皇威,宣使指,领全师。
襄阳耆旧,请公直过洛之西。
箪食欢呼迎处,已脱毡裘左衽,远著旧藏衣。
笳鼓返京阙,风采震华夷。

zhōng gān guàn rì yuè , hào qì jué yún ní 。
shī shū míng shuài , tán xiào guǒ shèng jí mén ér 。
niú nǔ páng chuān qī zhá , hǔ jiàng fēn xíng shí dào , xiān jiě jìn chéng wéi 。
yī qí yè fēi huǒ , jié zòu shàng tiān chí 。
chàng huáng wēi , xuān shǐ zhǐ , lǐng quán shī 。
xiāng yáng qí jiù , qǐng gōng zhí guò luò zhī xī 。
dān shí huān hū yíng chù , yǐ tuō zhān qiú zuǒ rèn , yuǎn zhù jiù cáng yī 。
jiā gǔ fǎn jīng quē , fēng cǎi zhèn huá yí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忠肝贯日月,浩气抉云霓。
诗书名帅,谈笑果胜棘门儿。
牛弩旁穿七札,虎将分行十道,先解近城围。
一骑夜飞火,捷奏上天墀。
畅皇威,宣使指,领全师。
襄阳耆旧,请公直过洛之西。
箪食欢呼迎处,已脱毡裘左衽,远著旧藏衣。
笳鼓返京阙,风采震华夷。
这首古文表达了对忠诚和英勇的赞颂,描述了一位名将的壮丽事迹。该将领勇猛无畏,以文才和武艺双全,成功解围近城,夜间骑马奔火报捷,引领全军赢得胜利。皇帝欣赏其威武风采,派遣使者领军,以其耆旧之情请他前往洛阳。在回程的路上,人们热烈欢迎他,他已脱去华丽的皮袍,穿上旧时的朴素衣物。最后,他骑马回到京城,引起了巨大的轰动和敬佩。
这首诗歌赞美了将领的忠诚和英勇,以及他对国家的贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 3 首名为《水调歌头》的词:

本文作者介绍:🔈

--(1153-1211后)字功甫,一字时可,号约斋,先世成纪(今甘肃天水)人,徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名,象州编管,卒。曾卜筑南湖,有园林之胜,与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: