首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵茂载海陵寓居有感三首 其二

cì yùn mào zǎi hǎi líng yù jū yǒu gǎn sān shǒu qí èr
 次韵茂载海陵寓居有感三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

江城飘泊久，幽径绿寒莎。
叹息青春暮，悲伤白髪多。
苍生端若此，狂寇竟如何。
更起乘桴兴，沧洲万里波。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng chéng piāo bó jiǔ ， yōu jìng lǜ hán shā 。
tàn xī qīng chūn mù ， bēi shāng bái fà duō 。
cāng shēng duān ruò cǐ ， kuáng kòu jìng rú hé 。
gèng qǐ chéng fú xīng ， cāng zhōu wàn lǐ bō 。

次韻茂載海陵寓居有感三首 其二

—— 李綱

江城飄泊久，幽徑綠寒莎。
歎息青春暮，悲傷白髪多。
蒼生端若此，狂寇竟如何。
更起乘桴興，滄洲萬里波。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng chéng piāo bó jiǔ ， yōu jìng lǜ hán shā 。
tàn xī qīng chūn mù ， bēi shāng bái fà duō 。
cāng shēng duān ruò cǐ ， kuáng kòu jìng rú hé 。
gèng qǐ chéng fú xīng ， cāng zhōu wàn lǐ bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江城漂泊时间久长，幽径上绿色的莎草茂密。
我叹息青春已经逝去，悲伤白发增多。
世间的人们都是这样，国家遭受侵害又该如何应对。
让我们再次乘着小舟，激起茫茫沧海的波澜吧，去迎接未知的未来。
全文表达了诗人对江城久泊、岁月不饶人的感慨与悲伤。然而，诗人并未沉溺于哀伤之中，而是呼吁不忘初心，振兴沧州，迎接未来的挑战。全诗情感真挚，表达了诗人对生活和国家命运的深切关怀。

赏析：这首诗是李纲创作的《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二》之一。诗人以江城飘泊、幽径绿寒莎的景象为背景，表达了他对光阴逝去、青春渐老的感叹和悲伤，同时也表现出对乱世的担忧。
首先，诗中的江城飘泊久和幽径绿寒莎的描写营造出一种寂静和幽远的氛围，暗示了诗人长期的漂泊和孤独。叹息青春暮，悲伤白髪多，表达了诗人对时光流逝和自身年老的感慨。这里的白髪多也可以理解为经历了风雨岁月，饱经沧桑。
接着，诗人提到了苍生端若此，狂寇竟如何，表现了他对乱世局势的担忧和忧虑。苍生端若此意味着百姓苦若此，狂寇指代乱世中的暴乱和动荡。诗人或许在此呼吁社会安定和人民幸福。
最后两句“更起乘桴兴，沧洲万里波”则传达出诗人积极向前、秉持乘风破浪的精神，希望能够冲破沧海万里的波涛，寻求新的出路和机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵茂载海陵寓居有感三首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：