首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵三兄茂载偶成二首 其一

cì yùn sān xiōng mào zǎi ǒu chéng èr shǒu qí yī
 次韵三兄茂载偶成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

自笑踆踆走海边，栖迟已与俗相捐。
谁怜乞米问卢老，懒以无薪告仲连。
案上三杯朝不饱，膝头一榻夜惊穿。
诗人未用生羞涩，尚觉囊中有一钱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì xiào cūn cūn zǒu hǎi biān ， qī chí yǐ yǔ sú xiāng juān 。
shuí lián qǐ mǐ wèn lú lǎo ， lǎn yǐ wú xīn gào zhòng lián 。
àn shàng sān bēi cháo bù bǎo ， xī tóu yī tà yè jīng chuān 。
shī rén wèi yòng shēng xiū sè ， shàng jué náng zhōng yǒu yī qián 。

次韵三兄茂載偶成二首 其一

—— 范浚

自笑踆踆走海邊，棲遲已與俗相捐。
誰憐乞米問盧老，懶以無薪告仲連。
案上三杯朝不飽，膝頭一榻夜驚穿。
詩人未用生羞澀，尚覺囊中有一錢。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì xiào cūn cūn zǒu hǎi biān ， qī chí yǐ yǔ sú xiāng juān 。
shuí lián qǐ mǐ wèn lú lǎo ， lǎn yǐ wú xīn gào zhòng lián 。
àn shàng sān bēi cháo bù bǎo ， xī tóu yī tà yè jīng chuān 。
shī rén wèi yòng shēng xiū sè ， shàng jué náng zhōng yǒu yī qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自嘲地踱步在海边，安居乐业已与世俗舍弃。
谁会怜悯我乞米向卢老问讨，因懒惰而不愿向仲连诉说无薪的苦衷。
桌案上三杯早已不能饱食，夜晚在床头一片寂寞惊动心灵。
诗人尚未用生涩的羞怯之情，仍觉得钱袋中还有一些钱财。

总结：

诗人自嘲地描述着自己的生活困境。他已放弃世俗的安乐，过着贫苦的生活。他不愿向别人借贷，宁愿向老友卢老乞求米食，也不愿向朋友仲连诉说自己缺乏收入的困境。生活的艰辛使他白日饥肠辘辘，夜晚也常因忧虑而难以入眠。然而，尽管面对困境，诗人依然坚守诗人的初心，没有用羞涩和矜持来换取利益，仍然觉得自己在囊中还有一些钱财。这或许表达了诗人对诗歌创作的执着和对贫困生活的豁达乐观。

这首诗《次韵三兄茂载偶成二首 其一》是范浚所作，全文流畅自然，充满了生活的趣味。现在进行赏析：
诗人以自嘲的口吻开篇，自笑自己匆匆忙忙地走向海边，生活过得很随性，已经摆脱了俗世的琐事。这里的“栖迟已与俗相捐”表达了他不愿受拘束，选择了宁静和自由的生活方式。
接着诗中提到了乞米的事情，似乎在向卢老讨米，但“懒以无薪告仲连”，这里透露出诗人对于形式礼教的不屑，他不愿去迎合社会的俗套，保持了自己的独立性和骄傲。
第二联描述了诗人的生活状态，案上三杯朝不饱，膝头一榻夜惊穿。这里反映了他的生活颓废，或许是出于对诗意生活的执着，放弃了世俗的安稳，选择了更为自由但也更为辛苦的生活方式。
最后一联表达了诗人对诗歌的热爱，他虽然未能获得丰厚的物质回报，但仍然觉得囊中有一钱，这是对于内心的满足和对文学追求的坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《次韵三兄茂载偶成二首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：