cì yùn lǚ cháng jiàn yí
次韵履常见贻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

人皆爱陈子,新雨尚能来。
但使门多客,何嫌室自埃。
弓旌无远野,城郭有遗才。
底日常侯舍,传声四辈催。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiē ài chén zǐ , xīn yǔ shàng néng lái 。
dàn shǐ mén duō kè , hé xián shì zì āi 。
gōng jīng wú yuǎn yě , chéng guō yǒu yí cái 。
dǐ rì cháng hóu shè , chuán shēng sì bèi cuī 。

次韵履常見貽

—— 晁補之

人皆愛陳子,新雨尚能來。
但使門多客,何嫌室自埃。
弓旌無遠野,城郭有遺才。
底日常侯舍,傳聲四輩催。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiē ài chén zǐ , xīn yǔ shàng néng lái 。
dàn shǐ mén duō kè , hé xián shì zì āi 。
gōng jīng wú yuǎn yě , chéng guō yǒu yí cái 。
dǐ rì cháng hóu shè , chuán shēng sì bèi cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人人都喜爱陈子,像新雨还能不断降临一样。
只要门庭多客人,又有什么理由嫌弃房屋自有尘埃。
弓箭和旌旗并不限于在远野地方,城郭中也有优秀的人才。
日复一日,常常有封侯之家的传声代代相传催促着。
全文总结:人们都喜欢陈子,就像新雨不断降临一样。只要门庭多客人,又有什么理由嫌弃房屋自有尘埃。在城郭中也能找到有才华的人,而且有些家族能代代传承,并且一直在催促着他们的后代去追求功名地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

远斋用常字韵见贻次韵 (yuǎn zhāi yòng cháng zì yùn jiàn yí cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋答钱塘马先生见贻即次原韵 (fù dá qián táng mǎ xiān shēng jiàn yí jí cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

三秋初届雨凄凄,序转重阳风日西。
正苦僧房无快境,贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳,鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛,恐劳斋供太常妻。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中次韵黄守见贻 (yǔ zhōng cì yùn huáng shǒu jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩淲

新语忽堕前,旷然销我忧。
引纸为答赋,摇毫与冥搜。
贫病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次吴司理见贻二绝韵 其二 (cì wú sī lǐ jiàn yí èr jué yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

湛然胸次幸清明,忍看人间势利轻。
我辈相知端有道,未应胶漆付雷陈。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次曾司户见贻之韵并饯其行 (cì céng sī hù jiàn yí zhī yùn bìng jiàn qí xíng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

闻道常苦迟,生世何用早。
洛学此开端,文义富论讨。
高山劳景仰,内境几回照。
此心同古今,一理该衆妙。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良臣和前韵见贻复次韵二首 其一 (liáng chén hé qián yùn jiàn yí fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

蒲团枯几度春秋,自笑沐猴骑土牛。
奇病撩人仍止酒,问君何计可攻愁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 (liáng chén hé qián yùn jiàn yí fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

久将农圃学樊迟,欲赋三都愧左思。
尚喜彭城汉夫子,肯加湔祓与新诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次吴司理见贻二绝韵 其一 (cì wú sī lǐ jiàn yí èr jué yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

朱金得丧日悲懽,内乐知谁梦见顔。
君有上池无限水,不将涓滴到人间。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

云端贝阙见,鳌负海山来。
瑞气元非雾,天风不染埃。
颁常八柱建,象魏五门开。
肯构经营念,贻谋丕显哉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次梁教授见贻韵五首 其一 (cì liáng jiào shòu jiàn yí yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

红尘半世仅绯衫,白首官曹两换衔。
羞见淮乡隠君子,紫芝黄独老嵌岩。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。