yǔ zhōng cì yùn huáng shǒu jiàn yí
雨中次韵黄守见贻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

新语忽堕前,旷然销我忧。
引纸为答赋,摇毫与冥搜。
贫病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

xīn yǔ hū duò qián , kuàng rán xiāo wǒ yōu 。
yǐn zhǐ wèi dá fù , yáo háo yǔ míng sōu 。
pín bìng yǔ wèi zhǐ , huāng liáng shuǐ cháng liú 。
gǔ qín shuí guǒ fàn , néng jì zǐ sāng bù 。

雨中次韵黄守見貽

—— 韓淲

新語忽墮前,曠然銷我憂。
引紙爲答賦,摇毫與冥搜。
貧病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴誰裹飯,能記子桑不。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

xīn yǔ hū duò qián , kuàng rán xiāo wǒ yōu 。
yǐn zhǐ wèi dá fù , yáo háo yǔ míng sōu 。
pín bìng yǔ wèi zhǐ , huāng liáng shuǐ cháng liú 。
gǔ qín shuí guǒ fàn , néng jì zǐ sāng bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新的言语突然失去了往日的风采,我内心的忧虑也烟消云散。用笔墨来回应赋文,摇动毛笔寻找灵感。在贫困和疾病的困扰下,雨水不停地倾泻,荒凉的景象常常见。有人弹琴谁还能包饭,是否还记得曾与子桑一同谈笑。
全诗描绘了作者面对生活困苦,却依然坚持用文学来抒发内心情感的场景,表达了坚韧不拔的精神和对过去友情的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次梁教授见贻韵五首 其一 (cì liáng jiào shòu jiàn yí yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

红尘半世仅绯衫,白首官曹两换衔。
羞见淮乡隠君子,紫芝黄独老嵌岩。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

次韵吴兴守到官见贻一首 (cì yùn wú xīng shǒu dào guān jiàn yí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

步武初辞玉笋中,旌麾疑是到珠宫。
窗间岩岫如争入,笔下云烟洗不空。
千里喜深车後雨,一堂仁浃扇时风。
宾筵浪许陪真赏,底用蹒跚一秃翁。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

赋答钱塘马先生见贻即次原韵 (fù dá qián táng mǎ xiān shēng jiàn yí jí cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

三秋初届雨凄凄,序转重阳风日西。
正苦僧房无快境,贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳,鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛,恐劳斋供太常妻。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

次韵奉酬王给事见贻之什 (cì yùn fèng chóu wáng gěi shì jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎。
贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。
頼有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

次韵叶翰林见寄 其一 (cì yùn yè hàn lín jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

雅望清班亦醉翁,暂令槐阁曳铃空。
更评他日归贤守,画诺何人称治中。
便合追锋来就日,已知投刃有成风。
贻书千里兼金意,俎豆常怜断尾雄。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

黄大声见和再用韵 (huáng dà shēng jiàn hé zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 李洪

楼船欣集事,筹画见优长。
倦雨休征旆,披襟纳晚凉。
輶轩同谕蜀,昼锦暂还乡。
何幸贻珠玉,流传过乐浪。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

次吴司理见贻二绝韵 其二 (cì wú sī lǐ jiàn yí èr jué yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

湛然胸次幸清明,忍看人间势利轻。
我辈相知端有道,未应胶漆付雷陈。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

远斋用常字韵见贻次韵 (yuǎn zhāi yòng cháng zì yùn jiàn yí cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

次韵张太博见贻 其二 (cì yùn zhāng tài bó jiàn yí qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

别後几如隔世人,闲中认得当年我。
清风应傍笑谭来,明月不随门户锁。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 (yáng bǎi zǐ guò fǎng yì rì yǐ liǎng shī jiàn yí yīn cì yùn dá qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

晴色今朝好,春光恰半头。
波情如钓渭,圃事胜封留。
瘦觉中黄合,闲宜大白浮。
无端同志侣,相过结诗愁。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。