fù dá qián táng mǎ xiān shēng jiàn yí jí cì yuán yùn
赋答钱塘马先生见贻即次原韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵公豫 (zhào gōng yù)

三秋初届雨凄凄,序转重阳风日西。
正苦僧房无快境,贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳,鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛,恐劳斋供太常妻。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān qiū chū jiè yǔ qī qī , xù zhuǎn chóng yáng fēng rì xī 。
zhèng kǔ sēng fáng wú kuài jìng , yí lái xīn yǒng zì zhēn xié 。
fú róng dài shuǐ chéng zhēn yàn , hóng yàn líng shuāng zuò yè tí 。
nǐ guò gāo xuān líng miào dì , kǒng láo zhāi gòng tài cháng qī 。

賦答錢塘馬先生見貽即次原韻

—— 趙公豫

三秋初屆雨凄凄,序轉重陽風日西。
正苦僧房無快境,貽來新咏自珍携。
芙蓉带水成真艷,鴻雁凌霜作夜啼。
擬過高軒聆妙諦,恐勞齋供太常妻。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān qiū chū jiè yǔ qī qī , xù zhuǎn chóng yáng fēng rì xī 。
zhèng kǔ sēng fáng wú kuài jìng , yí lái xīn yǒng zì zhēn xié 。
fú róng dài shuǐ chéng zhēn yàn , hóng yàn líng shuāng zuò yè tí 。
nǐ guò gāo xuān líng miào dì , kǒng láo zhāi gòng tài cháng qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三秋初届,雨凄凄,序转重阳,风日西。
正苦僧房无快境,贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳,鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛,恐劳斋供太常妻。

总结:

诗人描绘了初秋时节的凄凉景象,西风送来了重阳佳节,但在僧房中却感到忧愁寂寞。他将新创作的诗歌珍视携带,希望能传达出自己的心情。诗中以芙蓉花带水而显得妖娆美丽,鸿雁飞翔在霜天时作夜啼,展现了动物的情感。最后,诗人拟在高楼之上聆听妙谛,但担心会打扰到斋戒的太常妻子。整首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人内心的愁绪与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵公豫介绍:🔈

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗:

相关诗词:

次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其一 (cì yùn dá zhāng dí gōng zuò shàng jiàn yí zhāng jiāng fù nán dōu rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

足钱便可不须侯,免对妻儿赋百忧。
一笑相逢亦奇事,平生所得是清流。
谈天安用如邹子,扫地还应学赵州。
南北东西底非梦,心闲随处有真游。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 (cì yùn chóu dá chén xí qìng bǎi jiàn yí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问君有赋敌相如,谁为君王诵子虚。
去岁别家今未返,有亲须养得安居。
附名愿见先友记,宣布曾传太史书。
清燕倘思询旧事,莫辞待诏久公车。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中次韵黄守见贻 (yǔ zhōng cì yùn huáng shǒu jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩淲

新语忽堕前,旷然销我忧。
引纸为答赋,摇毫与冥搜。
贫病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 (jiào shòu zǔ shǒu zhōng féng qīng yǐ qiū jú jiā yǒng jiàn yí cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 赵公豫

重九寓淮阴,尘嚣忘境寂。
金风徧原野,芳华未销歇。
结友步林坳,秋容正纷发。
疎篱隠士居,丛菊堪怡悦。
淡远异凡葩,清香恋游蝶。
皎如冰作盘,长才无放逸。
广文祖先生,鸡羣之鹤立。
挥泪赋新言,羣贤皆侍侧。
一编惠远人,捧诵几晨夕。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善 (xià niú qīng yòng yùn jiàn yí cì yùn dá zhī xià xiān jūn zǐ yǔ xiān píng yáng hòu shàn)

朝代:宋    作者: 李彭

君合雍容供奉班,彤墀紫仗近天顔。
悮随手板落趋走,却望家山思燕闲。
使君铜狄悲游岱,令尹玉棺今赐环。
樽前回首二十载,更话幽禅未易攀。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二 (cì yùn hé qián táng zhū gōng shǎng méi shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

琼英潜解叩灵台,一见先令双眼开。
欲识情缘未忘处,不辞珠履步苍苔。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答杨二十器之简後见贻之作 (cì yùn dá yáng èr shí qì zhī jiǎn hòu jiàn yí zhī zuò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

门外曾留长者车,醉如白也骑鲸鱼。
恨无车骑堪生计,不得长安买酒垆。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈南仲郎中见贻 (hé chén nán zhòng láng zhōng jiàn yí)

朝代:宋    作者: 曹勋

颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开。
万言倚马有余味,一室扫地无纤埃。
悬知得句先鉢韵,便觉北南瞻斗魁。
向来小驻奔电马,始今须遂良史才。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仲弓见答 (cì yùn zhòng gōng jiàn dá)

朝代:宋    作者: 邹浩

青衫白马吏天边,胸次长年只辋川。
我愧无才似裴迪,亦缘春步见新篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 (liáng chén hé qián yùn jiàn yí fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

久将农圃学樊迟,欲赋三都愧左思。
尚喜彭城汉夫子,肯加湔祓与新诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。